the problem still exists

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If the problem still exists, try different connector on your computer.	Si todavía existe el problema, intentar diverso conectador en tu computadora.
As we've seen from recent research, the problem still exists.	Como hemos observado en investigaciones recientes, el problema continúa.
If the problem still exists then pst file is corrupted.	Si el problema persiste entonces pst está dañado.
Check the XML sources to see if the problem still exists.	Verifique el código fuente XML para ver si el problema todavía existe.
If the problem still exists, then undo the settings.	Si el problema persiste, deshaga la configuración.
Please test if the problem still exists at the latest release.	Por favor, compruebe si el problema sigue estando presente en la última versión.
However, the problem still exists.	Pero nada más lejos, el problema sigue vigente.
If the problem still exists, send an email to help@dditservices.com describing what type of card you attempt to use.	Si el problema persiste, envía un email a help@dditservices.com decribiendo el tipo de tarjeta que estás intentando usar.
If the problem still exists, repeat the cleaning and test print procedures at least five times for the new ink cartridge.	Si el problema persiste, repita los procedimientos de limpieza y comprobación para el nuevo cartucho al menos cinco veces.
In case that after a certain time there's still no response and the problem still exists the shift supervisor will be informed.	En caso de que después de cierto tiempo todavía no haya respuesta y el problema persista, se informará al supervisor de turno.
If the problem still exists, please contact the HiTi Customer Service Department or HiTi's distributors for help.	Si el problema continúa, por favor póngase en contacto con el Servicio Departamental de Clientes de HiTi o con los distribuidores HiTi para obetener más ayuda.
More than a decade has elapsed, and the problem still exists, jeopardizing the efficiency of the system of collective security of this Organization.	Ha pasado más de una década y el problema aún subsiste, poniendo en juego la eficacia del sistema de seguridad colectiva de esta Organización.
Needless to say, the problem still exists. It has been dealt with it at a superficial level, i.e. brushed under the carpet.	Está demás decir que el problema todavía existe puesto que ha sido abordado a un nivel superficial, es decir, barrido debajo de la alfombra.
I think the directive could not be clearer, the problem still exists and is increasing, so we just have to continue along the same path.	Creo que la directiva no puede ser más clara, el problema persiste y va en aumento, por lo que debemos continuar por la misma vía.
If the problem still exists, check to see if the number of connections to the database service exceeds the number of connections provisioned by your database plan.	Si el problema persiste, compruebe si el número de conexiones con el servicio de base de datos supera el número de conexiones suministrado por su plan de base de datos.
If the problem still exists after the offline defragmentation, and there are other functional domain controllers in the same domain, remove Active Directory from the server, and then reinstall Active Directory.	Si el problema persiste después de la desfragmentación sin conexión y hay otros controladores de dominio funcionales en el mismo dominio, quite Active Directory del servidor y vuelva a instalarlo.
Unfortunately, however, the problem still exists and in an extreme for in most parts of the world, and that is why the two very important reports we are considering today remain topical.	Sin embargo, desgraciadamente el problema sigue existiendo y además en su forma más aguda en la mayor parte del mundo; por esta razón los dos informes, tan significativos, que analizamos hoy son siempre de actualidad.