the problem is that

el problema es que

But often the problem is that nobody can find you.	Pero a menudo el problema es que nadie puede encontrarte.
Mac, the problem is that you are not saying anything.	Mac, el problema es ese no estás diciendo nada.
But the problem is that the bicycle wants to turn.	Pero el problema es que la bicicleta quiere girar.
But the problem is that the system was not ready.	Pero el problema era que el sistema no estaba listo.
But the problem is that the voice comes and goes.	Pero el problema es que la voz viene y se va.
Maybe the problem is that we only tolerate diversity.	Tal vez el problema es que solo toleramos la diversidad.
You know, the problem is that we can't confirm that.	Sabe, el problema es que no podemos contrastar eso.
But the problem is that it might rain soon.	Pero el problema es que podría llover pronto.
But the problem is that it's a really ugly patty.	Pero el problema está en que es una tartaleta muy fea.
But the problem is that the tools are expensive.	Sin embargo, el problema es que las herramientas son caros.
Of course, the problem is that engineers work in different systems.	Por supuesto, el problema es que los ingenieros trabajan en diferentes sistemas.
No, the problem is that they don't know the Gospel.	No, el problema es que no conocen el Evangelio.
But the problem is that he simply does not notice it.	Pero el problema es que simplemente no se da cuenta.
Maybe the problem is that you're not tan enough.	Quizá el problema sea que no estás lo bastante bronceado.
But the problem is that nobody has seen you up close.	Pero el problema es que nadie lo vio de cerca.
But the problem is that not everyone knows it.	Pero el problema es que no todos lo saben.
Crystal, the problem is that you don't know your own family.	Crystal, el problema es que no conoces a tu propia familia.
But the problem is that i don't know where he stays.	Pero el problema es que no sé donde vive.
But the problem is that a little girl under age.	Pero el problema es que la niña es menor de edad.
But the problem is that I am not a Hindu.	Pero el problema es que no soy Hindú.