precaution

la precaución

The need for implementation of a comprehensive approach based on risk assessment and the precaution principle is emphasized.	Se subraya la necesidad de utilizar un enfoque conjunto de evaluación del riesgo y de la aplicación del principio de precaución.
The idea is not taken not even in consideration not to estimate proposed various, much reasonable like ours, that it holds account of the precaution principle, a principle to which it is inspired to us in all Europe also in absence of risks.	No se tiene en cuenta la idea de no evaluar propuestas divergidas, mucho razonables como la nuestra, que tiene en cuenta el principio de cautela, un principio al cual se nos inspira en toda Europa propia a falta de riesgos.
Methods The precaution adoption process (PAP) model was used for understanding physical activity patterns from leading sedentary lifestyles to forming active ones. Psychological features are presented from health psychology and sports psychology viewpoints.	Métodos Se empleó el modelo del Proceso de Adopción de Precauciones (PAP) para comprender la conducta de la actividad física como proceso y estado, desde el sedentarismo hasta la formación de estilos de vida activos.
I took the precaution of switching parcels at the cafe.	Tomé la preocupación de cambiar el paquete en el café.
That's why I've taken the precaution of hiding it.	Por eso he tomado la precaución de esconderlo.
However, many companies don't take the precaution to encrypt those communications.	Sin embargo, muchas compañías ni siquiera toman la precaución de cifrar las transmisiones.
But do not forget about the precaution.	Pero no se olvide de la precaución.
Fraternal correction means the precaution of do not agitate the whole community.	La corrección fraterna supone la precaución de no alborotar a toda la comunidad.
I have taken the precaution of fitting it with studded snow tyres.	Me he tomado la precaución de instalar unos neumáticos con clavos para nieve.
I'm glad we took the precaution.	Me alegra que hayamos tomado esa precaución.
Before you submit your bank statements, take the precaution of reviewing them yourself.	Antes de entregar tus estados de cuenta bancarios, toma la precaución de revisarlos tú mismo.
In L'Aquila, few buildings were safe, so traditionallypeople took the precaution of evacuation.	En L'Aquila, pocas construcciones eran seguras, por lo que tradicionalmente sus habitantes tenían la precaución de evacuar.
He also revealed that he had taken the precaution of keeping the original document rejected by Pinochet.	También reveló que tomó la precaución de guardar el documento original rechazado por Pinochet.
I heard what Susie had planned for your dinner, and well, I took the precaution.	Oí lo que Susie iba a hacer para cenar, y bueno, tomé precauciones.
Niko, next time you take the precaution.	La siguiente vez tomad precaución.
In the Bhagavad-gita I did not find any interpretation in support of the precaution that you have stated.	En el Bhagavad-gita no encontré ninguna interpretación en apoyo a la precaución que usted ha declarado.
On this point, I would like to take the precaution of defining our position for you once again.	Adelantándome a ello, yo voy a exponerles una vez más nuestra posición.
This is for the precaution against disturbances or obstructions of any kind during the observance of this vow.	Esto está para la precaución contra disturbios o las obstrucciones de la clase durante la observancia de este voto.
For the last three months, we've had to take the precaution of sedating him every time you came to visit him.	En los últimos 3 meses, hemos tomado la precaución de sedarlo cada vez que viene a visitarlo.
After being released from jail, I took the precaution of seeking a restraining order against my wife.	Después de ser liberado de la cárcel, tomé la precaución de solicitar una orden de restricción en contra de mi esposa.