power of attorney

Popularity

500+ learners.

This is the power of attorney which you gave me.	Este es el poder notarial que me diste.
He gave me the power of attorney and asked me to sell.	Me dio el poder notarial y me pidió que vendiera.
I didn't get the power of attorney, but I will.	No he conseguido el poder notarial, pero lo conseguiré.
Comply with the terms of the power of attorney.	Cumplir con las condiciones del poder notarial.
The purpose of the power of attorney is accomplished.	Si el propósito del poder notarial se ha cumplido.
Upon the principal's incapacity if the power of attorney is not durable.	Tras la discapacidad del principal, si el poder notarial no es duradero.
We showed him the power of attorney.	Le mostramos el poder del abogado.
The procedure is written and the power of attorney can be interrupted at any time.	El procedimiento es escrito y el poder puede ser interrumpido en cualquier momento.
The principal revokes the power of attorney.	Si el principal revoca el poder notarial.
Act only within the scope of authority granted in the power of attorney.	Actuar solamente dentro de los límites de la autoridad otorgada por el poder notarial.
You were fortunate that you gave me the power of attorney by yourself.	Fuiste afortunado de darme tu mismo el poder legal.
You were fortunate that you gave me the power of attorney by yourself.	Considérate afortunado que solo me diste poder judicial.
No, but I will get the power of attorney.	No, pero seré su administrador.
The nomination may be of the agent under the power of attorney or of someone else.	La nominación podrá ser del agente bajo el poder notarial o de alguien más.
I could give you the power of attorney.	Podría darte un poder.
Unless the power of attorney states otherwise, each co-agent may exercise their authority independently.	A menos que el poder notarial diga lo contrario, cada coagente podrá ejercer su autoridad de manera independiente.
Oh, yes, here's the power of attorney.	Aquí está el poder judicial.
Hurry, go fetch the deeds, the power of attorney, everything.	¡Vete a buscar la escritura, y todo lo demás que haya!
If the power of attorney has been drawn up outside Spain, it must be authenticated through diplomatic channels.	Si el poder notarial se ha hecho fuera de España debe estar legalizado vía diplomática.
We were under the impression that we were talking to someone that had the power of attorney.	Teníamos la impresión de que estábamos hablando con alguien que tenía el poder de decidir.