poverty

la pobreza

In 1998, the poverty rate was estimated at 33.6 per cent.	En 1998, se estimaba que la tasa de pobreza era del 33,6%.
It did not correlate with the poverty levels.	No se correlacionan con los niveles de pobreza.
Annual progress report on the poverty alleviation strategy.	Informe anual sobre la estrategia de lucha contra la pobreza.
Thirty-six per cent of the population lives below the poverty line.	El 36% de la población vive por debajo de la línea de pobreza.
Thirty-two per cent of the population lives below the poverty line.	El 32% de la población vive por debajo de la línea de pobreza.
In Mexico, the poverty rate increased following the 1995 financial crisis.	En México, el índice de pobreza aumentó después de la crisis financiera de 1995.
What I wanted was to escape the poverty we came from.	Lo que quería era escapar de la pobreza en la que estábamos.
Both surveys used the poverty line of 50 per cent of median earnings.	Ambas encuestas utilizan el umbral de la pobreza del 50% del ingreso medio.
During the same period, the poverty level in the country increased to 73 per cent.	En el mismo período, el nivel de pobreza del país aumentó al 73%.
By the million, Algerians are leaving the poverty which engulfs their country.	Millones de argelinos abandonan la miseria en la que se hunde su país.
Have you paid the poverty tax?	¿Pagaste la tasa sobre la pobreza?
No. This is the poverty line.	Esta es la línea de pobreza.
However, the poverty in various Member States is not comparable.	Sin embargo, la pobreza en diferentes Estados miembros no es comparable.
Another reason could be the poverty of the family.	Otra razón puede ser la pobreza de la familia.
You can't get well educated living here, because of the poverty.	No obtienes buena educación viviendo aquí debido a la pobreza.
And 100 percent were living below the poverty level.	Y el 100 % estaba viviendo por debajo del nivel de pobreza.
They are living either below or on the poverty line.	Viven por debajo o justamente al límite de la pobreza.
More than 60 million people live below the poverty line.	Más de 60 millones de personas viven por debajo del umbral de pobreza.
Sixty-three per cent of the population lives below the poverty line.	El 63% de la población vive por debajo del umbral de pobreza.
You'll have to forgive the poverty of the feast.	Tendrás que perdonar la austeridad de la celebración.