the postponements

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

International foreign observers had been present in court to observe the trial on several occasions and the postponements had been costly in terms of effort, time and expense.	Para los observadores internacionales que habían concurrido al tribunal en varias ocasiones para observar el juicio esos aplazamientos entrañaban un gran esfuerzo tanto en tiempo como en dinero.
If the postponements end, what will you do?	Si se acaban los aplazamientos, ¿qué hará?
International observers should be assured that the postponements are in no way connected to their presence at the trial.	Debe asegurarse a los observadores internacionales que los aplazamientos no guardan ninguna relación con su asistencia al juicio.
The petition misleads in suggesting that he was not responsible for the postponements and stays granted by the courts.	La petición contiene la sugestión errónea de que él no fue responsable de las postergaciones y suspensiones otorgadas por los tribunales.
We are worried about the postponements in the signature of the founding act, which could indicate the existence of significant unresolved issues.	Nos preocupan las sucesivas postergaciones de la firma del acta fundacional, que pueden indicar la existencia de indefiniciones significativas.
It was also alleged that the trial is politically motivated and the postponements were orchestrated by the Government to frustrate international observers.	Según se ha señalado, el tribunal actúa por motivos políticos y los aplazamientos son una maniobra del Gobierno para impedir la presencia de observadores internacionales.
As I understood it, the reason for the postponements was that the prosecutor could not locate its prime witness, Rachel Smith, who might have fled to a reservation in northern Minnesota.	Como lo entendí, la razón de los aplazamientos fue que el fiscal no pudo localizar a su testigo principal, Rachel Smith, que podría haber huido a una reserva en el norte de Minnesota.
A city that has had problems with the postponements, not just once, not twice, but three times, now it is the Dutch capital of Amsterdam—where Drake fans finally lost his calm on Monday night.	Una ciudad que ha tenido problemas con los aplazamientos no solo una vez, no dos, sino tres veces, ahora es la capital holandesa de Amsterdam — donde Drake fans finalmente perdió la calma en la noche del lunes.
The postponements mostly concerned meetings and publications which jointly accounted for 84 per cent of the total.	Los aplazamientos afectaron en su mayoría a las actividades relacionadas con las reuniones y las publicaciones, que conjuntamente representaron el 84% del total.
The postponements were justified by the alleged absence of either the examining judge or the prosecutor who had initiated proceedings.	Las postergaciones fueron justificadas por la presunta ausencia de algunos de los jueces intervinientes o del fiscal que había iniciado el proceso.
The postponements mainly concerned publications and other substantive outputs such as booklets, wall charts, information kits, special events and technical material, which jointly accounted for 90 per cent of the total.	Los aplazamientos afectaron fundamentalmente a las publicaciones y otros productos sustantivos como folletos, gráficos murales y material de información, acontecimientos especiales y material técnico, que en conjunto representaban el 90% del total.