Post-it

el post-it

When he took out the bookmark from a hymn book, he had an idea and invented the post-it paper.	Cuando sacó el marcador de un libro de himnos, tuvo una idea e inventó el papel post-it.
It would be the post-it substitute and it would convey the idea of functionality and practicality.	Probablemente este calendario sustituirá a los famosos post-it y transmitirá la idea de funcionalidad y utilidad.
Even if you have a strong password, someone could get hold of it (please tear up the post-it note next to your PC which includes your password and dispose of it in several bins) using Trojans, phishing and other malicious methods.	Aún siendo tu contraseña segura en cualquiera de las aplicaciones, también existe el riesgo de que alguien las consiga (por favor, esos post-it junto al PC con las contraseñas, ¡Rómpelos en mil pedazos y tíralos en diferentes papeleras!)
He was in there with the Post-it.	Estaba allí con Pegatina.
With the Post-it® App on Mac, users can easily organize all their notes on the big screen.	Con la app Post-It® en el Mac, los usuarios pueden organizar fácilmente todas sus notas en la pantalla.
With the Post-it® App on Mac, users can easily organise all their notes on the big screen.	Con la app Post-It® en el Mac, los usuarios pueden organizar fácilmente todas sus notas en la pantalla.
With the Post-it® App on Mac, users can easily organise all their notes on the big screen.	Con la app Post-It® en la Mac, los usuarios pueden organizar fácilmente todas sus notas en la pantalla.
The Post-it notes on this display inside Doing Cafe share patrons' wishes for the future and messages of thanks.	Las notas en esta exhibición dentro de Doing Café comparten deseos para el futuro y mensajes de gratitud de los clientes.
And of course, by the time you get to the average workplace, maybe the best construction tool we have might be the Post-it notes.	Y claro, cuando llegamos al lugar de trabajo corriente quizá la mejor herramienta de construcción que tengamos sean las notas adhesivas.
After its introduction, the Post-it® Flag Highlighter received high marks from students for being a highlighter and Post-it® Flag dispenser all in one.	Después de su introducción, el Marcador con Mini-Banderitas Post-it® recibió calificaciones altas de los estudiantes por ser un marcador y una banderita Post-it® en uno.
For over 35 years, the Post-it® Brand has helped people be more productive, communicate better and express themselves in a number of creative ways.	Por más de 40 años, la marca Post-it® ha ayudado a las personas a ser más productivas, a comunicarse mejor y a expresarse en numerosas y creativas maneras.
I mean, look at the post-it note on your sweater.	Quiero decir, mira el post-it de tu suéter.
Our printing service can personalize the post-it with your information.	Nuestro servicio de impresión también puede encargarse en personalizarlas con sus datos.
You didn't get my message? See the post-it?	Lo era. ¿No recibiste mi mensaje?
Is that in addition to all the post-it notes that you have left everywhere?	¿Es eso un añadido a todos los post-it que has dejado por toda la casa?
They are in there, if you look closer you can see their names in the post-it piece.	Están en ella, si te fijas están sus nombres en la pieza de los post-it.
Now, the print on the post-it is only a partial, but it's a match to the chimney cap.	Ahora, la huella en la cartelera es solo parcial, pero concuerda con la de la chimenea.
Now, the print on the post-it is only a partial, but it's a match to the chimney cap.	La huella de la nota es solo parcial pero coincide con la de la chimenea.
One section of the post-it paper is coated with adhesive and you can put it where the book needs to be marked.	Una sección del papel post-it está recubierta con adhesivo y puede colocarla donde deba marcarse el libro.
The sticky back of the post-it note allows you to write down what you want to do, then tear it off and post it where you can see it and remind yourself of your to-do list.	El dorso adhesivo de la nota de post-it le permite anotar lo que desea hacer, luego retírelo y publíquelo donde pueda verlo y recuerde su lista de tareas pendientes.