polyglot

polígloto

But it is Andite inheritance that gives to the polyglot mixture of the so-called white races that generalized homogeneity which has been called Caucasoid.	Pero, a la mezcla políglota de las así llamadas razas blancas, le da la herencia andita aquella homogeneidad generalizada que se ha llamado caucasoide.
Is Container Management and Orchestration Poised for the Polyglot Effect?	¿La gestión y organización de contenedores están preparadas para el efecto políglota?
Welcome to the Tennessee Network of The Polyglot Club!	Bienvenidos a las sección NUEVO LEON del Club POLYGLOT.
The polyglot empire of Rome needed to hold ethnicity in check since this posed a threat to political unity.	El imperio poliglota de Roma necesitaba controlar la etnicidad, ya que esto representaba una amenaza para la unidad política.
The polyglot population of this busy seaport heard them gladly, and many were baptized into the outward fellowship of the kingdom.	La población políglota de este activo puerto marítimo los escuchaba con regocijo, y muchos fueron bautizados en la hermandad exterior del reino.
The polyglot population of this busy seaport heard them gladly, and many were baptized into the outward fellowship of the kingdom.	La población políglota de este activo puerto marítimo los escuchaba con placer, y muchos de ellos fueron bautizados en la hermandad exterior del reino.
The polyglot jurors represent ten of the world's largest language groups and thus guarantee that a wide range of languages and cultures are considered.	Los miembros del jurado, políglotas, representan a diez de las lenguas mayoritarias del mundo. De esta forma se garantiza la inclusión de un amplio espectro de lenguas y culturas.
That is the polyglot and pluritemporal ventura of works and perennial authors like Homer.	Ésa es la ventura políglota y pluritemporal de las obras y de los autores perennes como Homero.
The kingdom eventually became part of the polyglot Austro-Hungarian Empire, which collapsed during World War I.	El reino finalmente se convirtió en parte del políglota Imperio Austro-Húngaro, que se derrumbó durante la Primera Guerra Mundial.
But it is Anditeˆ inheritance that gives to the polyglot mixture of the so-called white races that generalized homogeneity which has been called Caucasoidˆ.	Pero, es la herencia andita la que confiere al cruce políglota de las llamadas razas blancas esa generalizada homogeneidad que se ha denominado caucasoide.
But it is Andite inheritance that gives to the polyglot mixture of the so-called white races that generalized homogeneity which has been called Caucasoid.	Pero la herencia andita es la que confiere a la mezcla políglota de las llamadas razas blancas esa homogeneidad generalizada que ha sido denominada caucasoide.
Among the most renown we should mention the ethnologist Adrien Morice, the polyglot Jean-Marie Lejeune, the valiant heart of Casimir Chirouse, and the impetuous Charles Pandosy.	Entre los más famosos, se menciona al etnólogo Adrien Morice, al políglota Jean Marie Lejeune, Casimir Chirouse, el corazón audaz y fogoso de Charles Pandosy.
G. - I recognize the gentle speech of the polyglot diplomat that you were, for at least three years, at the service of Pope Damasus, in almost all the countries known at the time.	G.– Reconozco en sus palabras la conversación afable del diplomático políglota que fue, durante al menos tres años, al servicio del Papa Dámaso, en casi todos los países conocidos de esa época.
The polyglot empire of Rome needed to hold ethnicity in check since this posed a threat to political unity.	El imperio del polyglot de Roma necesitó llevar a cabo pertenencia étnica en cheque puesto que éste planteó una amenaza a la unidad política.
Luca interviewed Gabriel at the Polyglot Gathering 2017 in Bratislava (in French, but you can turn on English subtitles if needed).	Luca tuvo la oportunidad de entrevistar a Gabriel durante el Polyglot Gathering de 2017 en Bratislava (en francés, además).
Judith Meyer puts on the Polyglot gathering every year where our own Luca will be present (in May).	Judith Meyer organiza el encuentro Políglota cada año, en donde nuestro Luca dará una charla sobre el aprendizaje de idiomas en Mayo de este año.
He and Richard Simcott are co-organizers of the Polyglot Conference Luca Sadurny writes about here, and they also run polyglot workshops together.	Él y Richard son los fundadores de la Polyglot Conference, en la que Luca participó. Juntos también se ocupan de organizar workshops entre políglotas.
He helps organize the Polyglot Gathering (first with Judith Meyer and now with Lydia Machova) and various other language-related events.	También ha participado en la organización de las Polyglot Gathering, en un principio junto a Judith Meyer y ahora junto a Lydia Machova, y otros eventos relativos a las lenguas.