pollination

la polinización

It is best to discuss the issue wth a nurseryman for advice what kind of rootstocks we should buy depending on the size of the garden and the pollination compatibility.	Lo mejor es comentar la cuestión al viverista para que aconseje que tipo de patrones nos interesan por el tamaño del huerto que disponemos y por la compatibilidad polinizadora.
Growing it in gardens, we contribute, not only to its beauty, but also to the extension of the threatened life of bees and to the pollination of plants and of several vegetables.	Cultivándola en los jardines, se contribuye no solamente e embellecerlos y hacerlos fragantes, sino a prolongar la amenazada vida de las abejas y a polinizar árboles y determinadas hortalizas.
For those interested in supporting the Polinizando Ríos Vivos initiative and the formation of a graphic campaign of the Movimiento Rios Vivos-Colombia, you can contact the pollination bees at: polinizaciones@gmail.com.	Para las personas que quieren apoyar las iniciativas Polinizando Ríos Vivos y la creación de una campaña gráfica del Movimiento Ríos Vivos-Colombia, se pueden poner en contacto con las abejas de Polinizaciones por medio de: polinizaciones@ gmail.com.
The Economics of Ecosystems and Biodiversity study (TEEB), funded by UNEP, has costed resources such as the pollination services of bees and the coastal defence services of mangroves.	El estudio La Economía de los Ecosistemas y la Biodiversidad (TEEB, por su sigla en inglés), financiado por el PNUMA, ha presupuestado recursos como los servicios de polinización de las abejas y los servicios de defensa costera de los manglares.
We want the pollination premium; we want compensatory payments for loss of income but we also want apiculture included in the arrangements for compensatory payments in the regulation on improving the efficiency of agricultural structures.	Queremos la prima por polinización, los pagos compensatorios por las pérdidas de ingresos, pero también queremos que se incluya la apicultura en el sistema de pagos compensatorios del Reglamento relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias.
The plant is hermaphroditic and the pollination is essentially entomogamous.	La planta es hermafrodita y la polinización es esencialmente entomógama.
AMINCROP, stimulates the pollination and fertilization (attractive food for insects).	AMINCROP, estimula la polinización y fecundación (atrayente-alimento de insectos).
Bees play a crucial role in the pollination of numerous plants.	Las abejas desempeñan un papel crucial en la polinización de muchas plantas.
In conditions of perturbed or rainy weather the pollination is penalized.	En condiciones de clima perturbado o lluvioso se penaliza la polinización.
The white flowers, delicate, turn quickly brown after the pollination.	Las flores blancas, delicadas, tornan rápidamente al marrón tras la fecundación.
We work with strict criteria regarding the pollination of our plants.	Trabajamos bajo un estricto criterio en cuanto a la polinización de nuestras plantas.
They're providing the pollination insurance alongside our honeybees.	Están asegurando la polinización junto con nuestras abejas melíferas.
The zoogama or zoophilous pollination is the pollination system operated by animals.	La polinización zoogama o zoófila es el sistema de polinización operado por animales.
They are indispensable for the pollination of flowers and the whole ecosystem.	Son indispensables para la polinización de las flores y para todo el ecosistema.
Fertilization occurs basically through the pollination of flowers.	La fecundación se produce principalmente a través de la polinización de las flores.
They play an important role in the pollination of flowering plants and trees.	Juegan un papel importante en la polinización de árboles y plantas con flores.
Why are bumblebees of particular relevance for the pollination of alpine plants?	¿Por qué los abejorros tienen particular importancia para la polinización de las plantas alpinas?
More than one third of our food depends on the pollination activity.	Además, más de un tercio de nuestra alimentación depende de la actividad polinizadora.
This variety of olive small size is essential for the pollination of trees Olivieri.	Esta variedad de tamaño pequeño de oliva es esencial para la polinización de árboles Olivieri.
There are other issues that people are concerned about, such as the pollination issue.	Existen otras cuestiones que preocupan a las personas, como la cuestión de la polinización.