the pleasures

Translator
Examples

There is grief here, but in the pleasures.	Hay dolor aquí, pero en medio de los placeres.
The thorns are the pleasures and banquets of this life.	Los espinos son los placeres y banquetes de esta vida.
We indulge in the pleasures and comforts of the world.	Nos complacemos en los placeres y las comodidades del mundo.
Their heart is not divided by the pleasures of the world.	Su corazón no es dividido por los placeres del mundo.
They have fallen victim to the pleasures of the flesh.	Ellos han caído víctimas de los placeres de la carne.
I have so little time for the pleasures in life.	Tengo muy poco tiempo para los placeres de la vida.
It owns a great variety of flavors for all the pleasures.	Posee una gran variedad de sabores para todos los gustos.
You cannot have forgotten the pleasures of your youth.	No puedes haber olvidado los placeres de tu juventud.
He was tempted with the pleasures and distractions of life.	Aquí fue tentado por los placeres y distracciones de la vida.
You will rejoice in the pleasures of carnal love, right?	Tú te regocijas en los placeres del amor carnal, ¿no?
That is, we must renounce the pleasures of the world.	Es decir, tenemos que renunciar a los placeres del mundo.
It is ideal to enjoy the pleasures of the Costa Brava.	Es ideal para disfrutar de los placeres de la Costa Brava.
Hence, the pleasures of sin are for only a season.	Así que, los placeres del pecado solamente están por una temporada.
I've written about the pleasures of exercise many times.	He escrito sobre los placeres del ejercicio muchas veces.
I succumb too easily to the pleasures of the flesh.	Sucumbo con demasiada facilidad a los placeres de la carne.
Are you ready to experience the pleasures of the flesh?	¿Estás listo... para experimentar los placeres de la carne?
He renounced the luxury and the pleasures of the world.	Renunció al lujo y a los placeres del mundo.
People today are addicted to the pleasures of the virtual world.	La gente hoy es adicta a los placeres del mundo virtual.
They have already had their consolation in the pleasures of this world.	Ya han tenido su consuelo en los placeres de este mundo.
Laziness, preoccupied with the world and the pleasures of the flesh!	¡Haraganería, preocupados con el mundo y los placeres de la carne!