the plane takes off

Dictionary
Examples

A cab won't even get here before the plane takes off.	El taxi no llegará antes de que despegue el avión.
When the plane takes off we will organize everything your baby needs.	Cuando el avión despegue, arreglamos todo para tu bebé.
The accompanying person must wait at the airport until the plane takes off.	El acompañante deberá esperar en el aeropuerto hasta que el avión despegue.
Unh-unh. I can get you home and back before the plane takes off.	Puedo llevarte a casa y volver antes de que despegue el avión
Wait till the plane takes off.	Espera a que el avión despegue
Holding hands. Soon after, the plane takes off.	Poco después, el avión despega.
I'll tell you after the plane takes off.	Te contaré cuando hayamos despegado.
Overloaded, the plane takes off just as it approaches the end of the runway.	El avión cargado hasta los topes se acerca al final de la pista.
The changing altitude as the plane takes off or lands can cause discomfort in the ears.	Los cambios de altitud en el despegue o aterrizaje pueden producir molestias en los oídos.
Little treat for you before the plane takes off, daddy, 'cause you treat me so right.	Un adelanto para ti, papi, antes de que despeguemos, porque me tratas muy bien.
The pressure becomes the most problematic when the plane takes off and when it begins to descend.	La presión se hace más problemática durante el despegue y el aterrizaje del avión.
This comes along with the manifest for the trip at least an hour before the plane takes off.	Esto va acompañado del manifiesto del viaje con al menos una hora de anticipación al despegue del avión.
Did you ever wonder what it feels like to be just behind a jet engine as the plane takes off?	¿Usted se preguntaba nunca como lo que siente para estar apenas detrás de un motor de jet mientras que el plano saca?
Remember that the person accompanying the child must remain at the airport until the plane takes off (up to 30 minutes afterwards at Heathrow).	Recuerda que la persona que acompaña al niño debe permanecer en el aeropuerto hasta el despegue del avión (hasta 30 minutos después en el aeropuerto de Londres).
Directly on the stone slabs, leading to the airfield, I sat a bearded man in long trousers, tight muscled calves, and he gazed at the plane takes off.	Directamente sobre las losas de piedra, que conduce a la pista de aterrizaje, Me senté un hombre con barba y pantalones largos, pantorrillas musculosas apretadas, y se observó el avión despega.
As if in a choreographed sequence, as soon as the Agri Max has moved a safe distance away, the plane takes off again while the Agri Max fills the hopper for the next load.	Como en una coreografía, apenas el Agri Max está a la debida distancia de seguridad, el avión despega de nuevo, mientras el Agri Max llena la tolva para el siguiente suministro.
From watching the crew loading the bags to seeing the ground disappear as the plane takes off, flying can be really exciting for a toddler to be seeing for the first (or even the fifth) time.	Desde mirar cómo el personal carga el equipaje hasta ver cómo el suelo desaparece cuando el avión despega, volar puede ser muy emocionante para un niño la primera vez (o incluso la quinta).
Due to an air pocket in the middle ear that is sensitive to air pressure changes, the changing altitude as the plane takes off or lands can cause discomfort in the ears.	Debido a una bolsa de aire en el oído medio que es sensible a los cambios de presión del aire, los cambios de altitud a medida que el avión aterriza o despega pueden provocar malestar en los oídos.
I always get nervous when the plane takes off.	Siempre me pongo nervioso cuando el avión despega.
When is the boarding time? - One hour before the plane takes off.	¿Cuál es la hora de abordar? - Una hora antes de que despegue el avión.