pilot

el/la piloto

Eight revisers and editors participated in the pilot project.	Ocho revisores y editores participaron en el proyecto piloto.
Within this overall framework, the pilot study will comprise three sub-themes.	En este marco general, el estudio experimental comprenderá tres subtemas.
EAP will provide UNESCO with feedback on the pilot programme.	EAP proporcionará a la UNESCO retroalimentación sobre el programa piloto.
He also completed the pilot Speed Freaks for Comedy Central.	También completó las Speed Freaks piloto de Comedy Central.
During the pilot phase, each selected project shall be assessed.	Durante la fase piloto, se evaluará cada proyecto seleccionado.
Return to ignite the pilot lights and electrical appliances.	Volver a encender las luces piloto y aparatos eléctricos.
After operation in Sweden, the pilot plant returned to Karlsruhe.	Después de la operación en Suecia, la planta piloto regresó a Karlsruhe.
What are the pilot requirements for the OMEGA XALPS?	¿Cuáles son los requisitos para el piloto OMEGA XALPS?
During the pilot phase, each selected project shall be assessed.’.	Durante la fase piloto, se evaluará cada proyecto seleccionado.».
The courses are being designed and held in the pilot countries.	Los cursos son diseñados y organizados en los países piloto.
We support the pilot project initiated in that context.	Respaldamos el proyecto piloto iniciado en este contexto.
So, as the author sees the pilot plant.	Así que, como el autor ve la planta piloto.
This is the pilot episode of upcoming series.	Este es el episodio piloto de la próxima serie.
Activities implemented jointly under the pilot phase (decisions 6/CP.4 and 13/CP.5)	Actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental (decisiones 6/CP.4 y 13/CP.5)
Many such soldiers participated in the pilot demobilization programme.	Muchos de esos soldados participaron en el programa piloto de desmovilización.
We have noted the pilot projects destined for Bosnia and Rwanda.	Hemos tomado nota de los proyectos piloto destinados a Bosnia y Rwanda.
In the pilot phase, the person tests out of curiosity.	En la etapa experimental, la persona prueba por curiosidad.
During the pilot program, none of them reported any fracture of bones.	Durante el programa piloto, ninguno de ellos reportó ninguna fractura de huesos.
There is no credit for AIJ during the pilot phase.	Las AAC no devengan ningún crédito durante la fase piloto.
Then let the pilot group test Profile Management.	Luego permita que el grupo piloto pruebe Profile Management.