piercing

Haak Sung even prayed for me, but the piercing pain continued.	Haak Sung aún oró por mí pero el dolor penetrante continuaba.
I noticed the crickets and the piercing silence.	Me di cuenta de los grillos y el silencio total.
Feel the piercing glares of onlookers.	Siente las miradas penetrantes de los espectadores.
The sensors and actuators are connected directly to the ASi cable using the piercing technology.	Los sensores y actuadores se conectan directamente al cable ASi usando la técnica Piercing.
He shared the piercing, almost cruel stare of his statue in front of his temple.	Compartía la mirada penetrante y casi cruel de la efigie de su templo.
They come into contact at the shoulders, at the hips, the piercing wind justifies it.	Sus hombros y caderas se tocan, el viento cortante lo justifica.
Whether bright or dark, regular maintenance will easily bring out the piercing look of your little animal.	Ya sea brillante u oscuro, el mantenimiento regular resaltará fácilmente el aspecto penetrante de su pequeño animal.
These forceps are slotted, making it easier to removed them after the insertion of the piercing needle.	Estas pinzas están ranuradas, facilitando su extracción después de la inserción de la aguja perforadora.
These are the piercing words of Ashley Montagu, famous evolutionist/humanist of Princeton University (1981, p. 4-C).	Estas son las palabras penetrantes de Ashley Montagu, famoso evolucionista y humanista de la Universidad de Princeton (1981, p. 4-C).
They'll be slain by the piercing, convicting, soul-cleansing preaching that comes from the Spirit of truth!	Serán postrados por la predicación penetrante, convincente, y limpiadora que viene del Espíritu de verdad!
Learning observation we shall once again remember about the heart and understand the symbol of the piercing arrow.	Aprendiendo a observar podríamos recordar una vez más acerca del corazón y del símbolo de la flecha perforadora.
In the piercing cold of a December night in Oslo, the same question kept coming.	En el frío punzante de una noche de diciembre en Oslo, se hacía una y otra vez la misma pregunta.
Nevertheless, the piercing look of Cambodians seems to sink into the future without dwelling on past memories.	A pesar de todo, la mirada penetrante de los camboyanos parece incrustarse en el porvenir sin detenerse en un recuerdo.
Master CVV started emitting the piercing light of Uranian energy, the stimulation of the Aquarian energy.	El Maestro CVV comenzó a emitir la luz penetrante de la energía de Urano, el estímulo de la energía de Acuario.
Years ago, before she began seeing Bautista, she chose to ignore the piercing pain in her lower abdomen.	Hace años, antes que empezara a ver a Bautista, decidió ignorar un dolor penetrante que sentía en la parte inferior de su abdomen.
The innovative cabling concept with the flat ribbon installed in the profile uses the piercing technology.	El innovador concepto del cableado, con la instalación de un cable plano en el perfil, hace uso de la tecnología de difusión.
Stretching should be done in small increments to decrease the chance of damage to the piercing and scarring.	El ensanchamiento del orificio se debe hacer en incrementos paulatinos para reducir las probabilidades de que se dañe el orificio y se formen cicatrices.
Others may find the piercing sound of a learner on a piccolo aggravating, so try practicing in a closed room.	Algunas personas pueden pensar que el sonido penetrante que genera un aprendiz de flautín es molesto, así que trata de practicar en una habitación cerrada.
The anticipation of events yet adapts badly prejudiced intellectuals and ideology as far to make the piercing look, they obscure it.	Sin embargo, la anticipación de los acontecimientos no cuadra con perjuicios intelectuales y con la ideología porque lejos de volver la mirada penetrante, la oscurece.
She scampered past the piercing gazes of the massive statues, halting a respectful distance from Matsu Nimuro and bowing deeply until the Lion Champion had completed his prayers.	Pasó bajo las miradas penetrantes de las inmensas estatuas, deteniéndose a una distancia respetuosa de Matsu Nimuro e inclinándose profundamente, hasta que el Campeón León completara sus oraciones.