the perfect world

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

May all living creatures be reincarnated in the perfect world.	Que todos los seres vivos se reencarnen en el mundo perfecto.
I guess everyone has a different vision for the perfect world.	Supongo que cada uno tiene una visión diferente para el mundo perfecto.
And in the perfect world, satisfying those urges, it doesn't hurt anybody.	Y en un mundo perfecto, satisfacer esos impulsos no le hace daño a nadie.
Here, everything is but a reflection of the perfect world.	En este lugar, todas las cosas apenas son un reflejo del mundo perfecto.
In the perfect world, what would this unprecedented collaboration, this Next Majority, accomplish?	En el mundo perfecto ¿qué lograría esta colaboración sin precedentes The Next Majority?
It was not the perfect world that needed the makeover; it was our imperfect heart.	No era el mundo perfecto el que necesitaba la transformación; era nuestro corazón imperfecto.
On the contrary, he or she is similar to water in the perfect world of the Ocean of Life!	¡Por el contrario, es similar al agua en el mundo maravilloso del Océano de la Vida!
In the perfect world of plasma, there are no collisions and no friction to provide the stability like we are used to.	En el mundo perfecto del plasma, no hay colisiones y tampoco fricción para dar estabilidad como estamos acostumbrados.
It is on this sensory horizon that the eternal solutions and thereby the perfect world picture are experienced.	Es en este horizonte de percepción, donde se experimentan los resultados eternos y, con ellos, la imagen del universo perfecta.
Unfortunately, economics intrudes on the perfect world and there are few, if any organizations for which the scenario painted above is feasible.	Desafortunadamente, la economía impone en el mundo perfecto y hay poco, si cualquieres organizaciones para las cuales el panorama pintado arriba es factible.
When you can bring forward all that you have learned in each life, you will be in a position to create the perfect world.	Cuando puedan entender todo lo que han aprendido en cada vida, ustedes estarán en posición de crear el mundo perfecto.
When the eternal kingdom, the perfect world, comes later, we will feel the heavenly kingdom directly in the heavenly kingdom itself.	Cuando el reino eterno, el mundo perfecto venga, podremos sentir el reino espiritual directamente en el mismo reino de los cielos.
Limpid water, with mountains' reflections, the silence of uncontaminated places, in short the perfect world to dedicate yourself to this sports, relaxing the mind from everyday routine.	Agua límpida, reflejos de las montañas, la paz de lugares incontaminados: un mundo ideal para dedicarse a este deporte, relajando miente y cuerpo.
Allow yourself to envision the perfect world you would like to create, and then follow your soul's nudgings and take the action necessary to manifest your dreams.	Permítanse visualizar el mundo perfecto que les gustaría crear y después sigan las indicaciones de sus almas y emprendan las acciones necesarias para manifestar sus sueños.
We watch as you ready yourselves for the coming example of how it works to create the perfect world out there that you see for yourselves within.	Nosotros observamos cómo ustedes se preparan a ustedes mismos para el próximo ejemplo de cómo funciona para crear el mundo perfecto allá afuera, que ustedes ven para sí mismos en su interior.
Only gradually does the perfect world of Leny's childhood–evolving around school, family visits, seaside holidays and piano lessons–show the first cracks.	Será solo poco a poco como se irán abriendo las primeras grietas en el perfecto mundo infantil de Leny un mundo que gira alrededor de la escuela, visitas familiares, vacaciones en la costa y clases de piano.
The dying, the handicapped and the defenceless unborn, who are without a constituency in the utopian ideologies which, especially in the last two hundred years, have been trying to model the perfect world, need a loving human presence and a caring hand.	Los moribundos, los minusválidos y los indefensos niños por nacer, quienes no encuentran apoyo en las ideologías utópicas que, en particular durante los últimos doscientos años, han tratado de modelar un mundo perfecto, necesitan una presencia humana amorosa y una mano solícita.
Free love was part of the perfect world we had built at the commune.	El amor libre era parte del perfecto mundo que habíamos construido en la comuna.