the people have become

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Now the people have become aware of this.	Ahora la gente se ha dado cuenta de esto.
The majority of the people have become impatient.	La mayoría de las personas está impaciente.
The majority of the people have become impatient.	La mayoría de la población ha perdido la paciencia.
It breaks our hearts to see how much the people have become confused and misguided.	Se rompen nuestros corazones al ver cuanto las personas están confundidas y mal dirigidas.
The Cause is manifest, it shineth resplendent as the sun, but the people have become veils unto themselves.	La Causa está manifiesta, brilla resplandeciente como el sol, pero las gentes se han convertido en velos para sí mismas.
In producing riches for imperialist capital, the people have become prisoners of a system whose other product is starvation.	En la producción de riqueza para el capital imperialista, el pueblo es presa de un sistema cuyo otro producto es el hambre.
In those countries where the people have become relatively educated and affluent it is a fact that the birthrate decreases.	En los países donde las personas se tornaran relativamente educadas y con buenas condiciones financieras, es un hecho que la tasa de crecimiento poblacional disminuye.
They have gone to false gurus who have taken lots of money and the people have become bankrupts and mentally and physically handicapped.	Han ido a falsos gurus que les han pedido mucho dinero y la gente se ha arruinado y han quedado disminuidos física y síquicamente.
We the people have become inured to our own irrelevance when it comes to doing anything significant about anything that matters concerning governance, beyond waiting another four years.	Nosotros la gente nos hemos acostumbrado a nuestra propia irrelevancia cuando se trata de hacer algo importante acerca de cualquier cosa que tenga importancia acerca del gobierno, más allá de esperar otro cuatro años.
The game is set in a small town with a population of just over 4 million, most of the people have become zombies, and the rest have to literally survive.	El juego está ambientado en una pequeña ciudad con una población de poco más de 4 millones de dólares, la mayoría de las personas se han convertido en zombies, y el resto tiene que sobrevivir, literalmente.
Of course, in relation to all matters which affect the entire community, officials are necessary for carrying out administrative functions; but in our State, the servants of the people have become their masters.	Ciertamente, en toda cuestión comunitaria existen, de modo necesario, empleados para la realización de las funciones administrativas; pero en nuestro Estado los servidores del pueblo han pasado a ser sus amos.
Thus, the enthusiasm of the masses for production has become very much greater, the relations between the army and the people have become still more harmonious, and the masses have enough to eat.	Así, el entusiasmo de las masas por la producción ha aumentado mucho, se han hecho aún más armoniosas las relaciones entre ejército y pueblo, y todo el mundo tiene comida.
This time round the people have become tired of listening to anti-state sermons by these mullahs, as their previous experience has shown them that these same mullahs are actually the puppets of the Pakistani Intelligence agencies.	La población está ya cansada de escuchar los sermones de estos mulás, porque su experiencia les ha demostrado que realmente solo son títeres del servicio de inteligencia pakistaní (ISI).
Thus, in many parts of the country, the people have become multilingual, speaking the national lingua franca - Tagalog, the local lingua franca - Cebuano, Ilocano, Ilongo etc., and the local language.	Por tal razón, en muchas partes del país, la población se ha vuelto plurilingüe y habla la lingua franca nacional -el tagalo- la lingua franca local -cebuano, ilocano, ilongo, etc.- y el idioma local.
In Puerto Rico, where the United States Constitution has provided the framework for the way of life for one hundred years, the people have become accustomed to thinking and acting freely, knowing they are at liberty to do so.	En Puerto Rico, donde la Constitución de los Estados Unidos ha provisto el marco para un estilo de vida que ya lleva cien a'f1os, el pueblo se ha acostumbrado a pensar y a actuar libremente, sabiendo que tienen la libertad para hacerlo.
The people have become empowered and every person's voice matters.	Las personas nos hemos empoderado y la voz de cada uno de nosotros importa.
The people have become more critical; the importance of a well-functioning Europe has become greater.	La población se ha vuelto más crítica, la importancia del funcionamiento de la Unión Europea es mayor.
The people have become the legitimate ruler, reaching key positions within the regime itself and occupying a central role in the market, media and the religious and judicialauthorities.	El pueblo se ha convertido en el legítimo gobernante, alcanzando posiciones claves dentro del régimen y ocupando un papel central en el mercado, en los medios de comunicación y en las autoridades religiosas y judiciales.
The people have become very sensible to the daily problems that he has not been able to resolve, during nine years of autocratic exercise of power and with resources higher than US$ 700,000 Million.	Que el pueblo se ha hecho muy sensible a los problemas cotidianos que él ha sido incapaz de resolver, durante nueve años de ejercicio autocrático del poder y con recursos superiores a $ 700.000 millones.
The people have become so indoctrinated in slavery that they know nothing else.	La gente está tan adoctrinada en la esclavitud que no sabe nada más.