the pediatricians

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Computer chips and interactive screens do not make a toy inherently educational, the pediatricians say.	Los chips de computadora y las pantallas interactivas no hacen que un juguete sea inherentemente educativo, dicen los pediatras.
This is a publication that compiles the doubts commented by first year residents, but it also includes others made by residents of more advanced years and by the pediatricians themselves who work in this Service.	Se trata de una publicaciónque recopila las dudas planteadas por residentes de primer año, pero también incluye otras realizadas por residentes de mayor año y por los propios pediatras que trabajan en este Servicio.
Highly recommended by the pediatricians of the Nordic countries.	Muy recomendado por los pediatras de los países nórdicos.
Pediatric dentists are the pediatricians of dentistry.	Los dentistas pediátricos son los pediatras de la odontología.
Also the content in vitamins is higher, but the pediatricians usually recommend also vitamins and iron supplements.	También el contenido en vitaminas es superior, pero los pediatras suelen recomendar además suplementos de vitaminas y hierro.
After sleepless nights, moms go to the pediatricians to find out how to help a little man.	Después de las noches de insomnio, las mamás acuden a los pediatras para averiguar cómo ayudar a un hombre pequeño.
Conclusions: We highlight the lack of agreement between knowledge on preventive measures and practice in the pediatricians.	Conclusión: Se resalta la falta de coherencia entre los conocimientos sobre factores preventivos y la práctica en los médicos pediatras participantes.
The button batteries and magnets inside so many electronic toys can cause serious damage if swallowed, the pediatricians noted.	Las pilas de botón y los imanes dentro de tantos juguetes electrónicos pueden causar daños graves si se ingieren, anotaron los pediatras.
Worse still, the pediatricians are so accustomed to treat healthy children that even if they correctly diagnose patients, they may not remember the right treatment.	Lo que es aún peor, los pediatras tan se acostumbran a tratar a niños sanos, que aun cuando es cierto diagnostica de los enfermos, que no pueden recordar el tratamiento que necesitan.
According to the directors of Pastoral, the pediatricians' initial resistance was changing with the work evolution and with the improvement showed by the children, in a way that they are, today, partnerships.	De acuerdo a las dirigentes de la Pastoral, la resistencia inicial de los pediatras se ha ido modificando con la evolución del trabajo y con la mejora presentada por los niños, de modo que hoy día los tienen como colaboradores en gran parte de las iniciativas.
And I would use this study, a recent study by Philip Landrigan, to motivate a different view of health, where he went to most of the pediatricians in Manhattan and the New York area and logged what they spent their patient hours on.	Y usaría este estudio, un reciente estudio de Philip Landrigan, para impulsar una visión diferente de la salud, en el cual fue a la mayoría de los pediatras de Manhattan y del área de Nueva York y documentó en qué usaban sus horas de pacientes.
The pediatricians, interviewed this fall, were from eight states and the District of Columbia, and they serve immigrant populations.	Los pediatras, entrevistados este otoño, ejercen en ocho estados y el Distrito de Columbia, y atienden a poblaciones de inmigrantes.
The pediatricians, psychologists and psychiatrists use a set of inattention and hyperactivity symptoms for accurately diagnosing Attention deficit hyperactivity disorder.	Los pediatras, psicólogos y psiquiatras utilizan un conjunto de síntomas de desatención e hiperactividad para diagnosticar con exactitud el trastorno por déficit de atención con hiperactividad.