the payment has been made

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

How will I know if the payment has been made correctly?	¿Cómo sé si el pago se ha hecho o no correctamente?
Once the payment has been made, we will send the same product.	Una vez se haya efectuado el pago enviaríamos el mismo producto.
But by the grace of Lord Caitanya, the payment has been made very easy.	Pero por la gracia del Señor Caitanya, el pago se ha hecho muy fácil.
There are no refunds after the payment has been made to reserve the course.	No se realizarán devoluciones posteriores al pago y reserva del curso.
The service is binding once the payment has been made and it cannot be amended or cancelled.	El servicio es vinculante una vez se ha realizado el pago y no podrá modificarse ni cancelarse.
If the payment has been made using PayPal, the refund will appear on the customer's PayPal account.	Si el pago fue hecho por PayPal, el reembolso será en la cuenta de PayPal.
The orders are considered as definitive only when the payment has been made by the buyer.	Los pedidos concluyen cuando ha sido confirmado el pago de su importe por el comprador.
The booking is binding once the payment has been made and it cannot be amended or cancelled.	La reserva es vinculante desde el momento de realización del pago y no puede ser modificada ni anulada.
After the payment has been made it will take between 1 and three days for the process to complete.	Una vez realizado el pago se tardará entre 1 y tres días para completar el proceso de.
The booking is binding once the payment has been made and it cannot be amended or cancelled.	Precio La reserva es vinculante una vez que se realiza el pago y no se puede modificar ni cancelar.
Once the payment has been made after you make your account, you will have to select the option of stories.	Una vez que el pago se ha realizado después de realizar su cuenta, tendrá que seleccionar la opción de historias.
Unconfirmed registrations will not be billed or will incur a credit note if the payment has been made.	Las inscripciones sin confirmar no se cobrarán o, si ya se hubiera efectuado el pago, les corresponderá una nota de crédito.
Once the payment has been made, you will receive in your mail the payment receipt and the number of your order.	Una vez realizado el pago, recibirás en tu correo el comprobante de pago y el número de tu pedido.
NOMINALIA reserves the right to cancel a registration if the payment has been made by fraudulent means or has not been cleared.	NOMINALIA se reserva el derecho a cancelar un registro si el pago se ha efectuado con medios fraudulentos o no se ha efectuado.
After the payment has been made you shall receive an e-mail message with any billing and serial number information you might need.	Una vez realizado el pago usted recibirá un mensaje de correo electrónico con cualquier información de facturación y número de serie que pueda necesitar.
In practice, these penalties are often not applied provided the payment has been made in time (or no payment was required).	En la práctica, a menudo no se aplican este tipo de sanciones siempre que el pago se haya realiza a tiempo (o no hubiera pago requerido)
We normally request that you pay the insurer directly so that you are sure the payment has been made on time.	Normalmente, solicitamos que pague directamente a la compañía de seguros de manera que usted pueda cerciorarse de que el pago se ha hecho a tiempo.
The supplement will limit the cancellation of electronic invoices since it's evidence that the payment has been made fully or partially.	El complemento de pagos limitará la cancelación de las facturas electrónicas debido a que quedará constancia de que la contraprestación se ha pagado total o parcialmente.
Without prejudice to paragraph 6, the balance of the budgetary commitment shall be decommitted 12 months after the payment has been made.	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6, el saldo del compromiso presupuestario se liberará a los doce meses de que el pago se haya realizado.
These documents need to be generated at the latest, on the 10th day of the month following the date on which the payment has been made.	Estos comprobantes se generarán, como tarde, el día 10 del mes siguiente a la fecha en la que se haya hecho el abono.