payee

Popularity

500+ learners.

You hereby authorize us to initiate and post credit (positive) entries for payments to the payee account.	Por el presente, nos autoriza para que iniciemos y asentemos entradas (positivas) de crédito para los pagos a la cuenta del beneficiario.
Any check to be deposited into an account must be endorsed exactly as written on the payee line.	Cualquier cheque que se vaya a depositar en una cuenta tiene que ser endosado exactamente como se ha escrito en la línea del beneficiario.
Exporter: the payee of the letter of credit if the party receiving the amount of the sale provided that the agreed documents are complied with.	Exportador: beneficiario del crédito documentario, es quien recibe el importe de la venta siempre y cuando cumpla con los documentos acordados en el crédito.
You hereby authorize us to initiate and post debit (negative) entries to the payee account to reverse erroneous payments and/or make adjustments to incorrect payments.	Por el presente, nos autoriza para que iniciemos y asentemos entradas (negativas) de débito en la cuenta del beneficiario para revertir los pagos erróneos y/o realizar ajustes en los pagos incorrectos.
In the MoneyGram agent locations (including export outlets reconciliation pay outlets) to the normal accepted business, MoneyGram remittances in remitted after ten minutes can arrive the payee hands.	En las agencias de MoneyGram (incluidos los medios de pago salidas para la exportación de reconciliación) a la empresa normales aceptados, las remesas MoneyGram entregado o después de diez minutos pueden llegar las manos del beneficiario.
Electronic drafts / debits must be established with the payee.	Los débitos o cheques electrónicos deben establecerse con el beneficiario.
Information for the payee on individual payment transactions	Información para el beneficiario sobre operaciones de pago concretas
The fees are levied upon the payee.	Los honorarios son aplicados en el beneficiario.
Information for the payee after execution	Información para el beneficiario tras la ejecución
Now, on one, the payee is blank.	En uno, el beneficiario está en blanco.
The transferee's accountant, counsel, or actuary may not advise the payee.	El receptor de la transferencia contador, abogado o actuario no podrá asesorar al beneficiario.
No, the payee won't wait.	No, el beneficiario no esperará.
You may, but are not required to, contact the payee regarding the transaction.	Usted puede, pero no se requiere que, en contacto con el beneficiario respecto a la transacción.
Declaration for the grounds for the transfer/payment to the payee is mandatory.	La declaración de las razones de la transferencia o pago al beneficiario es obligatoria.
For a credit transfer to be executed, the payee’s payment account must be reachable.	Para poder ejecutar una transferencia, la cuenta de pago del beneficiario debe ser accesible.
That is the domicile of the payee or any other interested party;	Ese es el domicilio del beneficiario o cualquier otra parte interesada;
The first two mechanisms above delegate the process of authenticating the payee to an external service.	Los primeros dos mecanismos delegan el proceso de autenticación del pago en un servicio de terceros.
Bank of the payee: bank where the payee is a customer. Deals with the documentation.	Banco del beneficiario: banco donde el beneficiario es cliente, realiza la gestión de la documentación.
The Department commented that the payee had refunded to the United Nations the amount it overpaid.	El Departamento observó que el beneficiario había reembolsado las sumas pagadas en exceso.
The rest of the amount will be refunded to the client at the expense of the payee.	El resto será devuelto al cliente. Los gastos serán a cargo del receptor.