patriot

el/la patriota

We got James Bond tech and the patriot act.	Tenemos la tecnología de James Bond y el Acta Patriótica.
Now the patriot network remember is also a business.	Recordad que la Red Patriótica es también un negocio.
Oh, oh, now the patriot act says I can do it, Jeffrey...	Ahora la Ley Patriótica dice que puedo hacerlo, Jefrrey...
The point is, one dose, you will have the patriot begging for his life.	El tema es, con una dosis... Patriot suplicará por su vida.
What does the patriot act have to do with this?	Que tiene que ver un acto patriota con esto?
It has to be the patriot.	Tiene que ser Patriot.
Tell me where the patriot is.	Dime dónde está Patriot.
Connect the patriot memory card to your system using a card reader or any other medium.	Conecte la tarjeta de memoria patriota a su sistema con un lector de tarjetas o cualquier otro medio.
Most of the patriot leaders, except for Monagas, Cedeño and Zaraza, took refuge abroad.	La mayoría de los jefes patriotas, con excepción de Monagas, Cedeño y Zaraza, se refugian en el exterior.
How good is that Azerbaijan has the patriot son that is proud with country, state, nation, culture, history.	Qué bien que Azerbaiyán tiene un hijo patriota como Usted que se siente orgulloso de Estado, pueblo, cultura, historia de su país.
Under the leadership of Belgrano, during the battle of Battle of Vilcapugio, on October 1, 1813, he led the patriot cavalry.	Bajo la jefatura de Belgrano, durante la batalla de [[batalla de Vilcapugio]], el 1 de octubre de 1813, dirigió la caballería patriota.
The royal government lasted until 1817, when the Army of the Andes secured victory in battle of Chacabuco, reinstating the patriot government in Santiago.	El gobierno realista duraría hasta 1817, cuando el Ejército de los Andes alcanzó la victoria en la batalla de Chacabuco, reinstaurando el gobierno patriota en Santiago.
Under his command, the patriot troops defeated the realistas in the battle of Suipacha on November 7, 1810, the first triumph for the campaign.	Bajo su mando, las tropas patriotas vencieron a los realistas en la batalla de Suipacha el 7 de noviembre de 1810, el primer triunfo para la campaña.
Although some institutions, such as the National Institute and the National Library, were installed in the Patria Vieja, they were closed after the patriot defeat at the Battle of Rancagua in 1814.	Aunque en la Patria Vieja se instalaron algunas instituciones como el Instituto Nacional y la Biblioteca Nacional, éstas fueron clausuradas tras la derrota patriota en la batalla de Rancagua en 1814.
Far from being another sacrifice of the patriot artist par excellence, absolutely devoted to her nation, Mora sought to show the artistic traditions she had absorbed and her distinctive freedom in combining them.	Lejos de ser un sacrificio más de la artista patriota por excelencia - absolutamente entregada a su nación -, Mora buscó mostrar las tradiciones artísticas que había absorbido y su singular libertad a la hora de combinarlas.
Very close to where the city was originally founded, next to the town of Quinua, the patriot army abolished the colonial regime in South America on December 9, 1824.	Muy cerca del lugar donde se realizó la fundación primigenia de la ciudad, en la pampa de Ayacucho, junto al pueblo de Quinua, el ejército patriota canceló, el 9 de diciembre de 1824, el orden colonial en América del Sur.
During the struggle for independence, the Academy, along with its sister institution, the School of Mining, provided much of the intellectual leadership and a fertile recruiting ground for the patriot cause.	Durante la lucha por la independencia de México, la Academia de San Carlos junto con su institución hermana el Colegio de Minería, dieron a la causa patriota, gran parte del liderazgo intelectual y fue un terreno fértil de reclutamiento.
An interesting historical fact is that the last Marquis of Yavi joined the Independence cause and the district was the battlefield of countless advances and withdrawals of the patriot and royalist armies during the struggle for National Liberation.	Un dato histórico interesante es que el último Marqués de Yavi se sumó a la causa de la Independencia y que la localidad fue escenario de numerosos avances y retiradas de los ejércitos patriotas y realistas durante los combates por la Liberación Nacional.
The Inquisition worked in Cartagena de Indias until the revolution on November 11th of 1811, coming back in 1816 with the pacifier Pablo Morillo and then was finally exiled in 1821 when Cartagena de Indias was liberated by the patriot army.	La Inquisición funcionó en Cartagena de Indias hasta la revolución del 11 de noviembre de 1811, regresando en 1816 con el Pacificador Pablo Morillo para luego ser desterrada definitivamente en 1821 con la liberación de Cartagena de Indias por parte del ejército patriota.
The virile and austere gesture of grasses inaugurated in Cuba a new era: the struggle for independence, and the human, solidarity and brave tradition of the people, Leal said, after narrating passages from the Cuban history starred by the patriot from Bayamo.	El viril y austero gesto de Céspedes inauguró en Cuba una nueva época: la lucha por la independencia, y la tradición humana, solidaria y bravía del pueblo, expresó Leal, luego de narrar pasajes de nuestra historia en los cuales el patricio bayamés fue protagonista.