parchment

el pergamino

Position your puzzle on the parchment paper.	Coloca tu rompecabezas encima del papel pergamino.
Serve immediately, opening the parchment paper at the table to release the juices.	Sirva inmediatamente, abriendo el papel pergamino en la mesa para dejar salir el jugo.
Combine all of the ingredients for the granola in a bowl and then spread onto the parchment paper.	Combina todos los ingredientes para la granola en un tazón y extiende sobre el papel para hornear.
After processing, the parchment coffee is stored in wooden warehouses with constant temperature and low humidity until the buyers' trucks take it away.	Despuès del beneficiado el café pergamino se conserva en bodegas de madera con temperatura constante y baja humedad hasta el día que los camiones de los compradores lo lleva.
To remove the parchment layer surrounding the seed a series of reagents are used. They soften the seed and, subsequently, they are subjected to a mechanical cleaning.	Para eliminar la capa pergaminosa que rodea la semilla se utilizan una serie de reactivos que la ablandan y, posteriormente, se somete a una limpieza mecánica.
If using a parchment-lined baking sheet, you'll get better char if you slide the pizza off the parchment paper and cook directly on stone or metal.	Si usas una bandeja para hornear forrada de papel pergamino, lograrás una mejor cocción si deslizas la pizza sin el papel y cocinas directamente sobre la piedra o el metal.
Tonight you want to see your name on the parchment.	Esta noche desearás ver tu nombre en el pergamino.
Gabrielle sits off to one side, writing on the parchment.	Gabrielle está sentada a su lado, escribiendo en el pergamino.
That explains the parchment and the red ink.	Eso explica el pergamino y la tinta roja.
In this area of the parchment there's a very intense purple stain.	En esta zona del pergamino hay una mancha púrpura muy intensa.
Under the parchment there is a blotting paper and the cardboard.	Bajo el pergamino hay un secante y un cartón.
The characters on the parchment seemed to swim and melt together.	Los caracteres en el pergamino parecían moverse y fundirse.
Xena hands Darius the parchment, but doesn't look at him.	Xena tiende a Darius el pergamino, pero sin mirarlo.
This makes the parchment soft and pliable.	Esto hace que el pergamino suave y flexible.
His brush flew across the parchment as he continued his work.	Su pincel voló por el pergamino mientras continuaba trabajando.
Someone else knows the secret of the parchment.	Alguien más conoce el secreto del pergamino.
Will they manage to save Sara and get back the parchment?	¿Conseguirán rescatar a Sara y recuperar el pergamino?
Let's go find a Lord, and let's not sell the parchment.	Vamos a buscar un Caballero, y no vamos a vender el pergamino.
She held up the parchment Mino had given her.	Levantó el pergamino que Mino la había dado.
Lay the rectangle of dough near the edge of the parchment paper.	Coloque el rectángulo de masa cerca del borde del papel de pergamino.