paranoia

la paranoia

Glad to see the paranoia quotient is as high as ever!	¡Me alegra ver que el cociente de paranoia es tan alto como siempre!
I think that the paranoia over interplanetary war per se, and that scenario, is laudable, okay.	Pienso que sentir paranoia por la guerra interplanetaria per se, y esa situación, es digno de admiración, de acuerdo.
The paranoia of leaders often makes them confuse journalists with spies or terrorists. Or they are just seeking pretexts to arrest them.	La paranoia de ciertos dirigentes a menudo los lleva a tachar a los periodistas de espías o terroristas, lo que no es sino un pretexto para detenerlos.
Recognize the paranoia that is a part of jealousy.	Reconoce que la paranoia es parte de los celos.
There was a girlfriend too, but she left when the paranoia started.	Tenía una novia también, pero se marchó cuando comenzó su paranoia.
Do you think the paranoia will be bad?	¿Crees que la paranoia va a ser mala?
Do you think the paranoia will be bad?	¿Crees que la paranoia va a ser mala?
Where does this rank right now in terms of the paranoia?	¿Dónde está la categoría en este momento en términos de la paranoia?
Well you can stop the paranoia right now.	Bien puede detener la paranoia en estos momentos.
It was just it's no way to live, the paranoia, the tension.	Era solo que... No es manera de vivir, la paranoia, la tensión.
Eventually, the paranoia kicked in and they wanted more security.	Al final llegó la paranoia y exigieron seguridad.
Do not feed up the paranoia, differently it will gobble up you from within.	No sobrealimenten la paranoia, de otro modo le devorará de dentro.
That's the paranoia talking.	Eso es la paranoia hablando.
What is up with the paranoia?	¿Qué pasa con esa paranoia?
That's the paranoia part.	Esta es la parte de la paranoia.
Stop with the paranoia, will you?	Termina con la paranoia, ¿Lo harás?
Stop with the paranoia, will you?	Basta con la paranoia. ¿Lo harás?
They speak of a world dominated by the paranoia of the omnipotence of total narcissism.	Hablan de un mundo dominado por la paranoia de la omnipotencia de un narcisismo total.
We can pinpoint severe lapses in data security and reverse the paranoia they've induced.	Podemos identificar lapsos severos en la seguridad de los datos y revertir la paranoia que han inducido.
That's the paranoia part.	Esa es la paranoia.