pâté

el paté

We extend the steaks and we spread the pate and cheese mixture.	Extendemos los filetes y untamos la mezcla de paté y queso.
The pate fimo, baked in a normal way, not break if it falls to the ground or if placed under normal stress.	El fimo paté, cocinados de manera normal, no romperse si se cae al suelo o si puesto bajo tensión normal.
Other manufacturers will further and add the Mica their dough fimoPour have a final look, sound and workable, the pate fimo must imperatively be passed to Fourlas pate fimo not never changes appearance or volume if it is cooked in a normal manner.	Otros fabricantes se más y agregar la Mica fimoPour su masa tiene una apariencia final, el sonido y viable, la fimo paté obligatoriamente se debe pasar a fimo Fourlas no paté nunca cambia apariencia o volumen si se cocina de manera normal.
Don't forget the pâté.	No olvides tu paté.
Darling, darling, darling, why don´t we leave that now, ´cause we need some for the pâté.	Querido, querido, ¿por qué no dejamos eso ahora, que necesitamos un poco para el pâté?
The liver, which was considered a fine part of the animal, gives the pâté its taste, colour, smoothness and special flavour.	El hígado, al que se considera una parte noble, confiere al paté su sabor, color, untuosidad y gusto particular.
Prior to cooking, the pâté was also covered with a pig’s caul intended to smoothen, shape and protect the preparation.	Antes de la cocción, el paté se recubría también con una membrana de cerdo que tenía como finalidad alisar, dar forma y proteger la preparación.
As regards the pâté’s reputation, several works classify ‘Pâté de Campagne Breton’ as a traditional Breton product or give its recipe.	En cuanto a la reputación, varias obras clasifican el «Pâté de Campagne Breton» entre los productos tradicionales bretones o presentan la receta de fabricación de este paté.
The presence of a caul on top of the pâté, formerly used to shape the filling and protect the product, is still an obligatory feature of ‘Pâté de Campagne Breton’ when presented fresh, in order to preserve its traditional appearance.	La presencia de una membrana que recubre el paté, utilizada inicialmente para dar forma a la masa y proteger el producto, sigue siendo obligatoria actualmente en el «Pâté de Campagne Breton» presentado en fresco, para que conserve su aspecto de antaño.
Spread the pâté evenly across the bread.	Unta el paté uniformemente sobre el pan.
The pâté was chalky and you didn't want to say anything...	El paté estaba blancuzco y no quisiste decir nada...
The pâté was chalky and you didn't want to say anything so I didn't.	El paté estaba blancuzco y no quisiste decir nada... así que no lo hice.
The pâté is all the rage.	El paté es muy popular.
We mix the pate and cheese in a bowl.	Mezclamos el paté y el queso en un bol.
Joking aside, we never gained an appreciation for the pate.	Bromas aparte, nunca hemos ganado un reconocimiento por la coronilla.
Leave the paté in the fridge for about one hour.	Dejar el paté en la nevera durante una hora.
Among the very delicious pates we have the pate made with mushrooms.	Entre los patés muy deliciosos tenemos el paté realizado con champiñones.
I mean, I guess the pate could do that.	Quiero decir, supongo que la pasta podría hacer eso.
If there's one thing you gotta nail first, it's the pate, right?	Si hay una cosa que tienes uñas primero, es el paté, ¿verdad?
The pate of asturian blood sausage certainly will love for its delicacy and taste.	El pate de morcilla sin duda le encantará por su delicadeza y sabor.