the other persons

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Respect for the dignity and growth of the other persons?	¿El respeto por la dignidad y el crecimiento de otras personas?
This simply means putting yourself in the other persons shoes.	Esto simplemente quiere decir que debes ponerte en los zapatos de otras personas.
I wouldn't put anything on the shoulders of the other persons.	No cargaría ninguna culpa sobre las espaldas de las otras personas.
Dadashri: Yes, the other persons mind is affected.	Sí, cuando esto ocurre,la mente de la otra persona queda afectada.
Put yourself in the other persons place.	Imagines que seas en el lugar de tu prójimo.
The goal is to kick the soccer ball and knock the other persons can over.	El objetivo es patear el balón de fútbol y tumbar la lata del otro.
What happens with the other persons who have collaborated in the production of the movie?	¿Qué pasa con el resto de las personas que han colaborado en la producción de la obra?
Moreover, they have not presented sufficient concrete information regarding the incidents wherein the other persons were affected.	Además, no han presentado información concreta suficiente respecto de los hechos referentes a otras personas.
The Government, however, never reported whether the other persons named as suspects in the case had been detained.	Sin embargo, el Gobierno nunca informó que los otros sindicados en el proceso judicial fueron detenidos.
Dadashri: The words that you utter will be such that the other persons work will be done.	Al pronunciar estas palabras la misión de los demás seres será cumplida.
It shows that you care about the other persons mental well being as well as their physical.	Esto demuestra que te preocupas por el bienestar mental de las demás personas, así como de su integridad física.
Once inside the station, the other persons who had been detained noticed that Mr. Medina was no longer with them.	Una vez dentro de la estación, los demás detenidos notaron que el Sr. Medina ya no los acompañaba.
We then proceed more from the point of view of the other persons, we listen more and let them express themselves.	Entonces procedemos más desde el punto de vista de las otras personas, escuchamos más y las dejamos expresarse.
The resolution must also be notified to the other persons who are referred to or affected by the resolution.	La resolución también deberá notificarse a la otras persona a quienes la misma se refiera o afecte.
I therefore call for him, and the other persons arrested with him, to be released without delay.	Por lo tanto, exijo su liberación inmediata, así como la de las otras personas que fueron arrestadas al mismo tiempo.
With Ventrilo software, one person hosts a server and all the other persons are clients that connect to the server as end users.	Con el software Ventrilo, una persona posee un servidor y todas las demás personas son clientes que se conectan al servidor como usuarios finales.
The record must also show all the comments of the person questioned and the other persons taking part in the questioning.	En ese protocolo también se consignarán todas las observaciones del interrogado y de las personas que han participado en el interrogatorio.
At the same time, it declared that the National Civil Police had taken steps to capture the other persons implicated in the acts.	Asimismo, manifestó que la Policía Nacional Civil ha realizado diligencias para lograr la captura de las demás personas implicadas en los hechos.
The authors state that he and one of the other persons convicted in this case had participated in the march on 19 August 2000.	Los autores afirman que éste y otro de los condenados habían asistido a la marcha el 19 de agosto de 2000.
This does not mean that the other persons of the Trinity are not also Creators, but they appear in a different way.	Ello no significa que se diga que las otras dos personas de la Trinidad no sean también creadoras, pero se aparecen en otra forma.