ore

el mineral

A portion of the ore mine is opened to visitors as a museum.	Una parte de la mina de mineral se abre a los visitantes como un museo.
Finally, the ore depot (Flag F) can be found at the port.	Por último, puedes encontrar el depósito de minerales (bandera F) en el puerto.
In the ore mine, iron is dug out of the earth and processed.	En la mina de mineral, el hierro es extraído de la tierra y procesado.
Well, I did, but you just— you don't give away the ore.	Bueno, lo hice, pero es que tu... tu no revelas las reservas. Quiero decir...
I want to go out there and take a few samples of the ore.	Y tomar unas muestras de mineral.
Also, the flushing water above helps to flush the iron magnetite into the ore concentrate box.	Además, el agua de lavado anterior ayuda a expulsar la magnetita de hierro en la caja de concentrado de mineral.
To make use of the ore deposits your geologist finds, you need to place a mine on them.	Para usar un depósito de minerales que haya encontrado tu geólogo tienes que colocar una mina sobre él.
In the ore sequence many faults are occurred with displacements up to several dozen meters.	En la secuencia de los yacimientos encontramos varios rechazos verticales de la falla, que cubren varias decenas de metros.
I do wonder how our explorers found the ore before we were able to mine it ourselves, though?	Me pregunto cómo encontraron el mineral nuestros exploradores antes de que lo pudiéramos minar.
At the heart of our service, GeoMetso™ provides an automated link between the ore source and plant performance.	El corazón de nuestro servicio, GeoMetso TM proporciona un vínculo automático entre la fuente de mineral y el rendimiento de la planta.
Based on the pilot tests, it enables savings on operational expenses of 10 to 20 percent, depending on the ore type.	Según las pruebas piloto, permite un ahorro en los gastos operacionales del 10 al 20 por ciento, dependiendo del tipo de mineral.
The first project was the commissioning of the fourth grind line in the ore processing plant.	El primero de ellos fue la puesta en marcha de la cuarta línea de molienda en la planta procesadora de minerales del yacimiento.
There is another mechanism through which the stacking direction may impact the long-term stability of the ore heap.	Existe otro mecanismo a través del cual la dirección del apilamiento puede causar impacto sobre la estabilidad a largo plazo de la pila de mineral.
The Pogo mine exhibits a large scale quartz vein system, often with well-defined hanging walls and footwalls on the ore zone.	La mina Pogo presenta un sistema de vetas de cuarzo a gran escala, a menudo con paredes colgantes bien definidas y pisos en la zona de mineral.
Much of this scrap contains higher levels of gold and silver than is contained in the ore in a gold or silver mine.	Mucha de esta chatarra contiene niveles de oro y plata más elevados que el del mineral de una mina de oro o plata.
From the crushers, the ore was sent to the stamps.	De las trituradoras, el mineral fue enviado a los sellos.
The challenge is not so much mining the ore, but transporting it.	El reto no es tanto obtener el mineral, sino transportarlo.
From Narvik, the ore continues its journey out into the world.	Desde Narvik, el mineral prosigue su recorrido hacia los mercados internacionales.
When the ore disappeared 60 years ago, so did the people.	La abandonaron hace 60 años, se fue toda la gente.
Codes indicating the means used to calculate the ore measurement.	Códigos que indican el medio empleado para calcular la medida de la mena.