orangutan

el orangután

We have an incredible nature, with the orangutan or pygmy elephants.	Tenemos una naturaleza increíble, con el orangután o los elefantes pigmeos.
They can now sell part of those fruits to the orangutan project.	Ahora pueden vender parte de esa fruta al proyecto de orangutanes.
It is a kind of maze that stimulates the orangutan to work for its food.	Es una suerte de laberinto que estimula a los orangutanes a trabajar por su comida.
Kalimantan is another top destination, serving as home to the proboscis monkey and the orangutan.	Kalimantan es otro destino principal, que alberga al mono narigudo y al orangután.
We need to step up and protect that habitat to protect the orangutan.	Tenemos que redoblar nuestros esfuerzos y proteger este hábitat para proteger a los orangutanes.
I don't think I know the orangutan.	No conozco al orangután.
But before we get to the recipe, let's address the orangutan in the room: palm oil.	Pero antes de llegar a la receta, vamos a abordar el orangután en la sala de: aceite de palma.
Among its many animal species, though, Kalimantan's most famous resident is without question the orangutan.	Entre las muchas especies que aquí habitan, se encuentra el residente más famoso de Kalimantan: el orangután.
In the orangutan enclosure itself it is very difficult to place non-edible and non-toxic plants.	En el recinto de los orangutanes mismo es muy difícil mantener plantas que no sean ni comestibles ni tóxicas.
He gave up long ago, and Philo told me the orangutan had decided I was incapable of learning.	Dejó hace mucho tiempo, y Filón me dijo que el orangután había decidido que yo era incapaz de aprender.
Among this rich collection of wildlife are famous species such as the gigantic Rafflesia plants and the orangutan.	Dentro de esta rica colección de fauna silvestre son especies tan emblemáticos como las gigantescas plantas de Rafflesia y el orangután.
But the real joy of Indonesian fauna is the orangutan, found only in the forests of Sumatra and Kalimantan.	Pero la joya de la fauna indonesia es el orangután, que solo vive el las selvas de Sumatera y Kalimantan.
The Project also mentions one successful specimen, Joop the orangutan (experimental subject 626), which has managed to live to 105 years of age.	El proyecto también menciona un éxito ejemplar, el orangután Joop (sujeto experimental 626), que ha vivido 105 años.
By this criteria, the orangutan should consider itself fortunate with respect to the human being, as it lacks all vestiges of culture.	Según este criterio, el orangután debería considerarse como un afortunado respecto al ser humano, ya que carece de todo vestigio de cultura.
There are others, such as Schwartz, who, taking into account certain morphological aspects, consider man closer to the orangutan than to the chimp.	Hay otros, como Schwartz, que teniendo en cuenta ciertos aspectos morfológicos, consideran que el hombre es más próximo del orangután del que del chimpancé.
They're home of many unique species such as the Sumatran tiger, forest elephants, and the last remaining home of the orangutan—Asia's only great ape.	Ahí viven muchas especies únicas como el tigre de Sumatra, elefantes de bosque y los últimos de los orangutanes (el único simio grande en Asia).
Currently, these animal species, including the orangutan of Borneo, are endangered, which will influence on the natural distribution of durian in the long term.	Actualmente, estas especies de animales, como el orangután de Borneo, se encuentran en peligro de extinción, lo que influirá sobre la distribución natural del durian a largo plazo.
The same device and with the same surface location enamel large molars of the orangutan, chimpanzee and gorilla.	Del mismo dispositivo y con el mismo aspecto superficial de la ubicación de esmalte de la ampliación de las muelas de el de los orangutanes, los chimpancés y los gorilas.
The island is covered by a tropical forest in which species such as the orangutan, the tapir, the Sumatran rhino and the Sumatran tiger live.	Una isla cubierta de selva tropical en la que viven especies como el orangután, el tapir, el rinoceronte de Sumatra y el ya comentado tigre de Sumatra.
With the aim of ensuring the conservation of the species, among the various actions done for the safeguard of the orangutan stands the active involvement of the local populations.	Con el fin de asegurar la conservación de la especie, las acciones destinadas a proteger al orangután implican la participación activa de las poblaciones locales.