the old bridge

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It came from the tower on the west side, near the old bridge.	De una torre en el lado oeste cerca del antiguo puente.
Here we find a cross of term of Gothic tradition, the old bridge of Engordany.	Aquí encontramos una cruz de término de tradición gótica, el antiguo puente de Engordany.
We can be found at the end of the old bridge 2nd on the left.	Nos puede encontrar en el extremo del puente más antiguo segundo de la izquierda.
Worth stressing is the old bridge called Pont Vell and the architectural complex of Puig de Missa.	Merece especial atención el Pont Vell y el conjunto arquitectónico de Puig de Missa.
There is also close cooperation with UNESCO on plans for the reconstruction of the old bridge at Mostar.	También hay una estrecha cooperación con la UNESCO respecto de planes para la reconstrucción del antiguo puente de Mostar.
Its design will remain similar to that of the old bridge, but the material will consist of steel arches.	Su diseño será similar al del puente antiguo, pero en esta ocasión se emplearán arcos de acero.
Bilbao–View of the undefeated town taken from the old bridge Original language >>	Bilbao: puente movible entre Las Arenas y Portugalete, para el cruce de la ría Idioma original >>
Adjacent to Al Mosquito, we also can see the roman bridge, the old bridge that ran across the river Guadalquivir.	Junto a Al Mosquito, también podemos ver el puente romano, el antiguo puente que cruzaba el río Guadalquivir.
The president has reminded that the old bridge was actually a platform-soled water channel.	El presidente ha recordado que el antiguo paso era en realidad una conducción de agua sobre la que se había instalado una plataforma.
With the advent of electric trams, the old bridge had to make way for the new Mittlere Brücke in 1905.	Con la introducción del tranvía eléctrico, el puente antiguo tuvo que ceder su lugar al actual Puente del Medio, del año 1905.
In Corinto the activity will begin at 9:00 am in the old bridge Paso Caballos area, in the city entrance.	En Corinto la actividad arrancará a las 9:00 am en el sector del antiguo puente de Paso Caballos, a la entrada de la ciudad.
Some of the parts are going to be transparent so the visitors can see the old bridge, which is not going to be removed.	En algunas partes se usarán tramos transparentes para que los visitantes puedan ver la antigua estructura, ya que no se eliminará.
Access routes and car park By car - Head for the Port de Dinan. Rue du Petit- Fort is a direct continuation of the old bridge.	Vías de acceso y estacionamiento En coche - Diríjase hacia el puerto de Dinan: Poco Fort Street es una continuación del antiguo puente.
And the bridge is a metal bars temporarily until the rehabilitation of the old bridge and this bridge was temporarily equipped to serve the people.	Y el puente es una barra de metal temporalmente hasta la rehabilitación del antiguo puente y este puente se equipó temporalmente para servir a la gente.
According to experts, up to 1,250 m3 of concrete were taken from the beams of the old bridge structure, reprocessed and used for the new bridge.	Según los expertos, hasta 1.250 m3 de hormigón de las vigas de soporte del puente antiguo se reciclaron y se utilizaron para el nuevo puente.
St. Jean de Luz: view of Ciboure, taken from the customs house garden: ruins of the old bridge as they were in 1852 Original language >>	Donibane Lohizune: vista de Ziburu, tomada desde el jardín de la aduana: ruinas del antiguo puente, tal y como estaban en 1852 Idioma original >>
The open bridge has better heat dissipation, effectively extending the life of the cable and changing the closed, dark and humid environment of the old bridge.	El diseño abierto permite una mejor disipación. Prolonga efectivamente la vida útil de los cables y evita el entorno cerrado, oscuro y húmedo de la bandeja pasada.
Ideal accommodation for a relaxing and fun stay, this hotel allows you to easily reach the old bridge, the castle, the plane tree of Hippocrates and the island's harbor.	Alojamiento ideal para pasar unas tranquilas y divertidas vacaciones, permite llegar en pocos minutos al antiguo puente, al castillo, al plátano de Hipócrates y al puerto de la isla.
The new structures were built parallel to the old bridge on its left and right hand sides, increasing the six existing lanes to ten and considerably enhancing traffic flow.	Estos fueron construidos paralelamente a ambos lados del puente antiguo, aumentando de seis a diez carriles, lo que acelera el flujo de la circulación de manera considerable.
The new bridge had to be completed quickly because once the old bridge had been closed, crossing Lake Champlain was very time-consuming and only possible by ferry.	El nuevo puente tenía que ser acabado lo antes posible porque, después del cierre del puente antíguo, el lago Champlain solo se podía cruzar en trasbordador en un viaje muy lento.