obstetrician

el/la obstetra

The obstetrician (pregnancy specialist) and radiologist will check the cyst with ultrasound scans every few weeks until birth.	El obstetra (médico especializado en el embarazo) y el radiólogo irán revisando el estado del quiste mediante ecografías cada pocas semanas hasta el momento del nacimiento.
We can not treat it this time, you have to be observed by the obstetrician.	No podemos tratarla en este momento, tiene que ser revisada por un obstetra.
When the obstetrician gives the command to push, you mustinvest in this maximum of strength.	Cuando el obstetra le da la orden de empujar, debeinvertir en este máximo de fuerza.
Oh, without question, but they've also existed for eons before the obstetrician.	Sin lugar a dudas, pero también que han existido durante eras antes que los tocólogos.
Treatment of hydatidiform mole (HM) is within the purview of the obstetrician/gynecologist and will not be discussed separately here.	El tratamiento de la mola hidatiforme (MH) es competencia del obstetra/ginecólogo y no se tratará aquí por separado.
According to the decision maternity leave is granted by the obstetrician or in his absence by the general practitioner.	Según la instrucción, se concede licencia médica por decisión del tocólogo o, en su ausencia, del médico general.
The profession of the obstetrician is very important, after all who as not obstetricians helps to be born to new people.	La profesión del partero es muy importante, ya que quien como no los parteros ayuda venir al mundo las nuevas personas.
Anyone who has ever had a baby understands the relationship between the obstetrician and that patient is so special.	Cualquiera que alguna vez haya tenido un bebé entiende que la relación que existe entre un obstetra y la paciente es muy especial.
After the head is delivered, the obstetrician will suction the nose and mouth and your baby will take her first breath.	Después de que sale la cabeza, el obstetra succionará la nariz y la boca y su bebé respirará aire por primera vez.
In this conception, the body of the youngster is considered a means of control, intervention and power in the presence of the obstetrician.	En esta concepción, el cuerpo de las jóvenes es concebido como un medio de control, intervención y poder ante la presencia del ginecoobstetra.
When you are counseled about a cesarean delivery, it is a good idea to remind the obstetrician and anesthesiologist that you intend to breastfeed.	Cuando se le aconseja sobre un parto por cesárea, es una buena idea recordarle al médico obstetra y anestesiólogo que usted tiene la intención de amamantar.
The procedure is done internally and automáca from the obstetrician makes the request along with a copy of the card obstetrician.	El trámite se realiza de forma interna y automáca a partir de que el Obstetra realiza la solicitud junto con la copia del carné obstétrico.
It has a total length of 60 cm, and this can be adjusted as the obstetrician requires by inserting the end into the blocking stops on the handle.	Su longitud total de 60 cm puede ser modificada según las necesidades del operador, insertando el extremo en los calces de bloqueo del asa.
The patient is seen by the District Medical Officer who, on detecting high risk and problem cases, refers them to the obstetrician who is posted at the Princess Margaret Hospital.	Las pacientes son examinadas por el oficial médico de distrito que, si detecta casos de alto riesgo o problemáticos, las remite al obstetra del Hospital Princess Margaret.
Besides the obstetrician, midwife, or family doctor, there might also be nurses, neonatologists, or other specialists on hand to provide special medical attention the baby might need.	Además del obstetra, la partera o el médico de cabecera, es posible que también se encuentren disponibles enfermeras, neonatólogos u otros especialistas para ofrecer al bebé la atención médica especial que pueda necesitar.
Your first visit to the obstetrician (if you haven't gone already) should include a pregnancy test to confirm the pregnancy and a full physical that includes a pelvic exam.	En su primera visita al obstetra (si es que aún no lo ha visitado) deberían hacerle un análisis de embarazo para confirmar que está embarazada y un examen físico completo, que incluye el examen pélvico.
Your first visit to the obstetrician (if you haven't gone already) should include a pregnancy test to confirm the pregnancy and a full physical that includes a pelvic exam.	Su primera visita al obstetra (en el caso de que todavía no haya ido antes) debe incluir una prueba de embarazo para confirmar la existencia del embarazo, y un examen físico completo que incluya un examen pélvico.
Astrology ignores other gravitational forces of non-solar system bodies for example., the pull of gravity by the obstetrician on a newborn child is about six times greater than that of Mars.	La Astrología ignora otras fuerzas gravitacionales de cuerpos que no son del sistema solar. Por ejemplo, la fuerza de atracción de la gravedad ejercida por el tocólogo en un recién nacido es unas seis veces mayor que la de Marte.
Routine Screenings & Tests Your first visit to the obstetrician (if you haven't gone already) should include a pregnancy test to confirm the pregnancy and a full physical that includes a pelvic exam.	Su primera visita al obstetra (en el caso de que todavía no haya ido antes) debe incluir una prueba de embarazo para confirmar la existencia del embarazo, y un examen físico completo que incluya un examen pélvico.
Routine Screenings & Other Tests Your first visit to the obstetrician (if you haven't gone already) should include a pregnancy test to confirm the pregnancy and a full physical that includes a pelvic exam.	En su primera visita al obstetra (si es que aún no lo ha visitado) deberían hacerle un análisis de embarazo para confirmar que está embarazada y un examen físico completo, que incluye el examen pélvico.