the objections

Translator
Examples

Many are the objections to divine sovereignty.	Existen muchas objeciones a la soberanía divina.
The troupe came to the United States over the objections of Cuba's government.	La compañía llegó a EEUU a pesar de las objeciones del gobierno cubano.
Falcón, a former Maduro ally, launched his candidacy over the objections of the opposition.	Falcón, un antiguo aliado de Maduro, lanzó su candidatura a pesar de las objeciones de la oposición.
III.3) or the objections of Germany to several reservations concerning the same Convention (ibid., p. 94).	I, cap. III.3) o las de Alemania a varias reservas a la misma Convención (ibíd., pág. 93).
Write down the objections that already play in your mind.	Anote las objeciones que juegan ya en su mente.
A minister must anticipate the objections of sinners, and answer them.	Un ministro debe anticipar las objeciones de los pecadores y responderlas.
Hussain believes that the objections are not valid.	Hussain opina que las objeciones no son válidas.
Paradoxically, the objections show the unity of the elites in Washington.	Paradójicamente, las objeciones planteadas muestran la unidad de las élites en Washington.
It was also one of the objections they had made to Br.	Además era una de las objeciones que habían hecho al Hno.
You can take on board the objections of this House.	Pueden adoptar las objeciones de esta Cámara.
What are the objections that are posed to your request?	¿Cuáles son las objeciones que recibe esta propuesta de ustedes?
The Trial Chamber dismissed the objections on 14 February 2001.	La Sala de Primera Instancia desestimó las objeciones el 14 de febrero de 2001.
This report confirms a number of the objections that we have made, namely:	Este informe confirma una serie de objeciones que hemos realizado, que son:
A man who I agreed to marry, despite the objections	Un hombre con el cual accedí casarme, a pesar de las objeciones.
Review the objections to speaking in tongues which were discussed in this lesson.	Repase las objeciones a hablar en lenguas que se discutieron en esta lección.
But the Council of State swept the objections in November 1933 table.	Sin embargo, el Consejo de Estado barrió las objeciones en noviembre 1933 mesa.
Despite the objections of the defense, the court accepted this testimony.	El tribunal, pese a las objeciones de la defensa, aceptó tales declaraciones.
At its congress the Party checked over the objections expressed in this criticism.	En su congreso del Partido comprobó sobre las objeciones expresadas en esta crítica.
Even the briefest critical analysis of the objections elucidates their total groundlessness.	Incluso el análisis crítico más breve de las objeciones alude su inconsistencia total.
Subsequently, the petitioners referred to the objections submitted by the State.	Posteriormente, los peticionarios se refirieron respecto de las excepciones interpuestas por el Estado.