nutritionist

el/la nutricionista

Results A Bland and Altman plot gave high agreement regarding measurements taken by the community agents and the nutritionist, 94 % of the measurements coming within the agreement limits.	Resultados La concordancia en las mediciones por agente comunitario y profesional según Bland y Altman, fue alta con el 94 % de las medidas dentro de límites de acuerdo; la reproducibilidad de resultados utilizando el coeficiente de correlación intraclase, fue de 0.87.
For the nutritionist group, the datum was taken from the National Institute of Statistics and Geography (INEGI, Spanish acronym) and the 2012 National Job and Employment Survey (ENOE, Spanish acronym) that reported the existence of 2.4 nutritionists per 1,000 inhabitants.	Para el grupo de nutriólogos se tomó el dato del INEGI y de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) 2012, en la que se reportó la existencia de 2.4 nutriólogos por cada 1,000 habitantes.
You should visit the nutritionist this week.	Deberías visitar el nutriólogo, esta semana.
Please speak with the nutritionist for diet suggestions if needed.	Por favor hable con el nutricionista si necesita sugerencias en cuanto a la dieta.
Meals the nutritionist recommends not less than 5.	De las recepciones de la comida el dietólogo recomienda no menos 5.
But there are some general principles which you can start observing still before get advice of the nutritionist.	Pero hay algunos principios generales, que podéis comenzar observar todavía antes de que reciban la consulta del dietólogo.
All farm staff–including the nutritionist, veterinarian and agronomist–are on high alert to manage potential problems.	Todo el personal de la explotación –incluidos el nutricionista, el veterinario y el agrónomo– están muy alertas al manejo de posibles problemas.
That's why I read Christine Northrup's book when I got my first symptoms and then went to the nutritionist.	Es por ello que leí el libro de Christine Northrup cuando obtuve mis primeros síntomas y luego fui al nutriólogo.
Anyway similar anomalies have to be stipulated with the nutritionist that the last took measures for their immediate elimination.	En cualquier caso las anomalías semejantes deben ser calumniadas con el dietólogo que último emprenda las medidas de su eliminación inmediata.
However, this decision is the nutritionist, who will take it after a detailed dietary study include the relevant clinical tests.	No obstante, esta decisión corresponde al nutricionista, que la tomará tras un estudio dietético detallado que incluirá los análisis clínicos pertinentes.
To cure gastritis, at the first symptoms we recommend to address to the nutritionist or the gastroenterologist for purpose of treatment.	Para sanar la gastritis, a los primeros síntomas es recomendado dirigirse al dietólogo o el gastroenterólogo para el destino del tratamiento.
For this reason, you must follow the directions and specific recommendations that the doctor and the nutritionist make in consultation.	Por esta razón, se deben de seguir las indicaciones y recomendaciones específicas que el médico y la nutricionista le brinden en la consulta individual.
If not, discuss this observation with the nutritionist, who may wish to make adjustments in the diet, if large differences are detected.	Si no es así, discuta estas observaciones con el nutricionista, quien podría hacer ajustes en la dieta si diferencias muy grandes son detectadas.
Whether the merit is her trainer and the nutritionist or the correcting properties of dresses from a new collection, it is not known.	Si el mérito es su entrenador y el dietólogo o las propiedades que corrigen de los vestidos de una nueva colección, no se sabe.
The French doctor Pierre Ducan who is widely known as the nutritionist developed own system of restrictive food, a so-called diet of Ducan.	El médico francés de Per Dyukan, que es ampliamente conocido como el dietólogo, ha elaborado propio sistema de la alimentación restrictiva, el régimen así llamado de Dyukana.
The dancer Ángel Corella, designer Toni Miró, Dr. Ramón Vila Rovira, the nutritionist Montse Folch or interior designer Lázaro Rosa Viólan not want to miss the event.	El bailarín Ángel Corella, el diseñador Toni Miró, el Dr. Ramón Vila Rovira, la nutricionista Montse Folch o el interiorista Lázaro Rosa Viólan no se quisieron perder el evento.
Such professions as the doctor, the veterinarian, the massage therapist, the nutritionist, the linguist, the engineer, the designer, the farmer will be suitable for Maidens.	Para las Vírgenes se acercarán tales profesiones, como el médico, el veterinario, el masajista, el dietólogo, el lingüista, el ingeniero, el diseñador, el granjero.
Specific genes from maize, daffodil or carrot, placed in a staple grain, can help address vitamin A shortages in many regions, said the nutritionist.	Cuando ciertos genes del maíz, el narciso o la zanahoria se insertan en el grano de los cereales, pueden ayudar a reducir la falta de vitamina A en muchas regiones, según la nutrióloga.
The Champions of nutrition are nominated by the nutritionist community, especially through the use of personal contacts, which subsequently make it possible to formalize the role of Champion in the promotion of nutrition.	Los campeones de la nutrición son designados por la comunidad de nutricionistas a través de contactos personales que permiten, a su vez, formalizar el rol del campeón en la promoción de la nutrición.
Margarita Koroleva–the nutritionist famous not only in Russia, but also abroad, the founder and the director of clinic of esthetic medicine who one of the first started developing individual programs of weight loss.	Margarita Corolev – el dietólogo conocido no solo en Rusia, sino también al extranjero, el fundador y el director de la clínica de la medicina estética, que por un de primero ha comenzado a elaborar los programas individuales del adelgazamiento.