the notches

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The notches edges of the USM stator fit snugly against the USM rotor.	Los bordes dentados del estator USM se ciñe ajustados contra el rotor USM.
The notches themselves can serve as small compartments in shelves or as holders for signs.	Bajo cargas moderadas, las ranuras se pueden utilizar para dividir estantes o como soportes para señales.
Q. The silicone tube slips out of the notches!	Q. ¡El tubo del silicón escurre de las muescas!
All right, men, knows the notches in it as mine.	Está bien, hombre, la que tiene las ranuras es la mía.
The silicone tube slips out of the notches!	¡El tubo del silicón escurre de las muescas!
The superior transverse diameter and maximal depth of the notches were measured.	Se midieron el diámetro transversal superior y la profundidad máxima de las incisuras.
Later, the coil wire will be wound into the notches in the corners.	Posteriormente, el alambre de bobinado se enrolla en las ranuras de las esquinas.
What do the 12 sections represent, and what do the notches represent?	Qué representan las 12 secciones, y qué representan los trazos?
For 1983 to 2001 ran the notches on the outer ring straight, since 2001, these oblique.	Para 1983 a 2001 dirigió el muescas en el anillo exterior consecutivos, desde 2001, los oblicuos.
Put two drawer support rails (L) in the notches on back side of assembled drawer.	Coloque dos rieles de soporte del cajón (L) en las muescas del costado posterior del cajón ensamblado.
Install the new bulb by aligning the notches on the base with the ridges in the socket.	Instale el bulbo nuevo alineando las muescas en la base con los cantos en el zócalo.
Cut the batting in places where he was in the notches and release the Hoop.	Cortar sintepon en los lugares donde él se metió en el пpopeзы y libere el aro.
But we can always check the notches.	Pero podemos hacer un análisis de las balas, ¿no?
At last, I used your adhesive UHU MAX REPAIR to glue two block magnets into the notches.	Para finalizar, pegué dos bloques magnéticos dentro de las ranuras con vuestro pegamento UHU MAX REPAIR.
You know, when I first met him I thought, "this guy has got to take it down all the notches."	Cuando lo conocí... pensé: "Este tipo tiene que tranquilizarse".
Easy and quick installation by sliding the upper corners of the doors into the notches of the shade.	Instalación fácil y rápida deslizando las esquinas superiores de las puertas en las ranuras de la máscara.
The Vortex-Control Notches' effect of psychoacoustic optimization is further enhanced by the staggering of the notches.	El efecto de optimización psicoacústica de los Vortex Control Notches se intensifica gracias al escalonamiento de las muescas.
You can put together any combination of standard drawers as long as the sum of the notches doesn't exceed 15.	Puede usar cualquier combinación de gavetas estándar siempre que la suma de muescas no exceda de 15.
The sound was loudest of all when the notches were dragged along the corner of the flattened surface.	El sonido llegó a su más alta expresión cuando las muescas eran arrastradas a lo largo del ángulo de la superficie aplanada.
Make sure the notches cut into these dowels face away from each other, so they are able to hold the springs.	Asegúrese de que las muescas en los tacos frente a unos de otros, por lo que son capaces de sostener las fuentes.