the norwegians

Translator
Examples

The Norwegians and Danes almost don't eat olives, cucumbers and tomatoes.	Los noruegos y daneses casi no comen aceitunas, pepinos y tomates.
The Norwegians are justly proud of Ibsen, their national poet.	Los noruegos se sienten orgullosos, y con justicia, de su poeta nacional, Ibsen.
When the sun is out, so are the Norwegians.	Los noruegos salen al exterior cuando despunta el sol estival.
The Norwegians resisted for two months but surrendered on 9 June 1940.	Los noruegos resisten dos meses, pero se rinden el 9 de junio de 1940.
The Norwegians did the honours in Hamburg once more, including new T-shirts.	Los noruegos hicieron los honores en Hamburgo una vez más, además presentaron nuevos modelos de camisetas.
The Norwegians have chosen the 18-meter articulated bus with capacity for 138 passengers.	Los noruegos han optado por el autobús articulado de 18 metros con capacidad para hasta 138 pasajeros.
As the Norwegians say, there is no such thing as bad weather, only bad clothing.	Como dicen los noruegos, no existe el mal clima, solamente la mala indumentaria.
That somehow shocked the Norwegians who could no longer change the course of the game.	Que de alguna manera sorprendieron a los noruegos que ya no podrían cambiar el curso del juego.
The Norwegians opposed it and had to be forcibly incorporated by the Swedish army.	Los noruegos se oponían a ella y el ejército sueco tuvo que obligarlos a la fuerza.
The Norwegians have opted for the 18 m articulated bus which can accommodate up to 138 passengers.	Los noruegos han optado por esta última opción, que puede albergar hasta 138 pasajeros.
The Norwegians have calculated that 4 tonnes of waste generate earnings equivalent to 1 tonne of oil.	Los noruegos han calculado que cuatro toneladas de residuos generan unos beneficios equivalentes a una tonelada de petróleo.
The Norwegians added a second silver to their CEV U22 silver medal last year.	Los noruegos añadieron una segunda medalla de plata a su medalla de plata en el Sub 22 CEV del año pasado.
The Norwegians adopted the techniques for producing three different types of smoked herring from the British.	Los noruegos han tomado prestadas de las islas británicas las técnicas para producir tres tipos de arenques ahumados.
The Norwegians play a very attractive game, with lots of overhead setting and fast attacks through the middle.	Los noruegos juegan un juego muy atractivo, con un montón de ajustes sobre la cabeza y ataques rápidos por el centro.
I think that is why they used the Norwegians and you could call them Gestapo, more or less.	Creo que es por eso por lo que usaban a los noruegos, y les puede llamar Gestapo más o menos.
The Norwegians had set points at 20-19 and 21-20, but it was Poland who closed it at their third set point: 25-23.	Los noruegos quedaron 20-19 y 21-20, pero fue Polonia, que cerró en su tercer punto de set: 25-23.
In the past they were thought of as poor relations, but the Norwegians are now wealthier than the Danes.	En el pasado, se pensaba en ellos como los parientes pobres, pero ahora los noruegos son más ricos que los daneses.
The Norwegians Birger Jansen and Janet Krefting sailed with a Zeltic Snipe and got sixth position overall and gold medal in Master division.	Los noruegos Birger Jansen y Janet Krefting navegaron con Zeltic y se clasificaron sextos absolutos y campeones europeos en la categoría Master.
And each spring, when she thinks winter will be over, one of the Norwegians' most popular skiing holidays starts: Easter.	Cada primavera, cuando cree que el invierno está llegando a su fin, comienza una de las vacaciones más populares entre los noruegos para ir a esquiar: la Semana Santa.
The Norwegians who had this paper money used to change it at the Bank of Norway, but this financial institution could not obtain from the Reichskreditkasse any real counter-value.	Los noruegos que tenían estos billetes solían cambiarlos en el Banco de Noruega, pero esta institución financiera no podía obtener de la Reichskreditkasse ningún contravalor real.