Norwegian

el noruego

When the norwegian delegation returned Truls went to the airport to greet them.	Cuando la delegación noruega regresó, él fue al aeropuerto a recibirla.
LifePak+ is featured in the norwegian magazine Costume's beauty editors favorites.	LifePak+ aparece en la revista noruega Costume, entre los productos favoritos de belleza de la editora.
Cabin in Lyngen Alps is a project by Stinessen Arkitektur, the norwegian architecture studio, situated in Tromsø, Norway.	Cabina en los alpes de Lyngen es el proyecto de Stinessen Arkitektur, un estudio de arquitectura noruego, situada en Tromsø, Noruega.
In Orme he found friends-artists as the scottish sculpture Robert Brennen, the norwegian painter Bjorn Traaholt and the swiss engraver Bruno Grosswailer.	En Roma se encontró amigos-artistas como el escultor escocés Robert Brennen, el pintor noruego Bjorn Traaholt y el grabador suizo Bruno Grosswailer.
It has been finalist at the norwegian national architecture prize Staten Byggeskikkpris 2012 and selected at the Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo 2013.	Ha sido finalista en el Premio noruego de arquitectura nacional Staten Byggeskikkpris 2012 y seleccionado en la Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo 2013.
It is a solemn protest made by the Norwegian bishops.	Es una protesta solemne hecha por los obispos noruegos.
The system with the amendments suggested by the Norwegian authorities	El sistema con las enmiendas sugeridas por las autoridades noruegas
NEAS essentially concurs with the views of the Norwegian authorities.	NEAS coincide esencialmente con la opinión de las autoridades noruegas.
The Norwegian krone has remained relatively stable since December 1992.	La corona noruega ha permanecido relativamente estable desde diciembre de 1992.
Developed in collaboration with the Norwegian Red Cross, 1995.	Preparado en colaboración con la Cruz Roja Noruega, 1995.
Hardanger is considered the garden of the Norwegian fjords.	Hardanger es considerado el jardín de los fiordos noruegos.
Since then, the Norwegian cinema has been receiving international recognition.	Desde entonces, el cine noruego ha estado recibiendo el reconocimiento internacional.
Report prepared for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Oslo.	Informe preparado para el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega, Oslo.
Your appointment is an honour for the Norwegian Government.	Su designación constituye un honor para el Gobierno noruego.
The representative of Sweden fully supported the Norwegian proposal.	El representante de Suecia apoyó plenamente la propuesta noruega.
Norway's official currency is the Norwegian krone (NKR).	La moneda oficial de Noruega es la Corona noruega (NKR).
The Norwegian railways are operated by state-owned railway company NSB.	Los ferrocarriles noruegos son operados por la compañía ferroviaria estatal NSB.
The Norwegian Parliament has approved ratification of the Protocol.	El Parlamento noruego ha aprobado la ratificación del Protocolo.
The Norwegian economy is based originally on forests and fisheries.	La economía noruega se basa originalmente en los bosques y la pesca.
The Norwegian government owns 67% of its shares.	El gobierno noruego es dueño del 67% de sus acciones.