nettle

Perennial plant of the nettle family -urticaceae - up to 1,5 m.	Planta perenne de la familia de las urticáceas de hasta 1,5 m. de altura.
In winter, the nettle, purchased at any pharmacy, is also suitable.	En invierno, el mismo enfoque y la ortiga seca comprar en cualquier farmacia.
To these add the nettle extract fitocomplexul, which has restorative and protective effect at the level of fanerelor.	Añadir a estos la fitocomplexul de extracto de ortiga, que tiene efecto restaurador y protector a nivel de fanerelor.
Ukraine must grasp the nettle on both fronts, no matter how difficult it might seem at the moment.	Ucrania tiene que tomar medidas de inmediato en ambos frentes, no importa lo difícil que pueda parecer en este momento.
For the altica two biological remedies to remove it are neem oil (if far from the collection) and the nettle macerate.	Para la altica dos remedios biológicos para eliminarlo son el aceite de neem (si está lejos de la colección) y el macerado de ortiga.
The most suitable is the nettle macerate or garlic, pure Marseille soap, neem oil or, still, macerated fern.	El más adecuado es el macerado de ortiga y ajo, el jabón puro de Marsella, el aceite de neem o el helecho macerado.
Against these insects you can successfully use Marseille soap and the first extras the nettle macerate which also performs a positive fertilizing action.	Contra estos insectos puedes utilizar con éxito el jabón de Marsella y los primeros extras el macerado de ortiga que también realiza una acción fertilizante positiva.
However, if it should happen, we recommend intervening with natural pesticides, in particular the nettle macerate and the garlic infusion (see in the website).	Sin embargo, si ocurre, recomendamos intervenir con pesticidas naturales, en particular el macerado de ortiga y la infusión de ajo (ver en el sitio web).
But the nettle macerate can be used pure against the aphids, spraying it on the parts affected by the parasites (better in the evening hours).	Pero el macerado de ortiga se puede usar puro contra los pulgones, rociándolo sobre las partes afectadas por los parásitos (mejor en las horas de la tarde).
If ratification is to mean actual realization of rights, the international community must grasp the nettle of treaty-body strengthening and rationalization.	Para que la ratificación entrañe la realización verdadera de los derechos, la comunidad internacional deberá encarar el reforzamiento y la racionalización del conjunto de organismos creado en virtud de tratados.
In this regard, the nettle macerates and the mulching and green manure techniques are excellent, integrated with the necessary agronomic corrections, contributing to rebalancing situations of difficult situation.	En este sentido son las buenas ortigas maceradas y el mantillo y técnicas de abono verde, la agricultura integrada las correcciones necesarias contribuir a compensar las situaciones situación difícil.
We have to grasp the nettle in our own countries too and acknowledge that our governments have been underfunding the railways and that we have not provided our rail operators with the resources they would need to organise tomorrow’s large-scale rail network.	Debemos agarrar al toro por los cuernos también en nuestros propios países y reconocer que nuestros gobiernos no han subvencionado el ferrocarril de forma suficiente y no hemos ofrecido a nuestros operadores ferroviarios los recursos que necesitarían para organizar la red ferroviaria de mañana a gran escala.
The nettle macerate is particularly effective with these chicory.	El macerado de ortiga es particularmente efectivo con estas achicorias.
The nettle root has astringent properties due to the content of tannins and antiphlogistic by lectins (UDA) and polysaccharides.	La raíz de ortiga tiene propiedades astringentes debido al contenido de taninos y antiflogísticos por lectinas (UDA) y polisacáridos.
To retain the valuable active ingredients, the nettle is only burned.	Para preservar los ingredientes valiosos, la ortiga solamente se quema.
We all know: the nettle produces itching, aching blisters.	Todos sabemos: la ortiga causa vesículas pruriginosas y dolorosas.
The leaves of the nettle are eaten either raw or cooked in soups casseroles.	Las hojas de la ortiga se come crudo o cocido en sopas y guisos.
Yet so far, no one has been willing to grasp the nettle.	Sin embargo, hasta ahora nadie ha querido coger el toro por los cuernos.
It needs to be more dynamic and to grasp the nettle of regulation now.	Hace falta que sea más dinámica y plante cara a la regulación ahora.
Against these insects it is advisable to act with the nettle macerate and the garlic macerate.	Contra estos insectos es aconsejable actuar con el macerado de ortiga y el macerado de ajo.