the negotiations

Translator
Examples

For them the negotiations are a matter of survival.	Para ellos, las negociaciones son una cuestión de supervivencia.
This threw the negotiations into a new and unexpected phase.	Esto llevó a las negociaciones a una nueva e inesperada fase.
We don't know how the negotiations with the Entente will end.	No sabemos cómo terminarán las negociaciones con la Entente.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.	Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
These events come at a critical time for the negotiations.	Estos eventos llegan en un momento crítico para las negociaciones.
In these years the negotiations have made progress and setbacks.	En estos años las negociaciones han tenido avances y retrocesos.
Cooperation between our two institutions was exemplary during the negotiations.	La cooperación entre nuestras dos instituciones fue ejemplar durante las negociaciones.
Transparency is fundamental in the negotiations of any trade agreement.	La transparencia es fundamental en las negociaciones de cualquier acuerdo comercial.
This regrettable development forced the Government to suspend the negotiations.	Este lamentable acontecimiento obligó al Gobierno a suspender las negociaciones.
We intermediaries in the negotiations, provided that they are reasonable.	Hacemos de intermediarios en las negociaciones, siempre que sean razonables.
We have now entered a new phase of the negotiations.	Hemos entrado ya en una nueva fase de las negociaciones.
We are very pleased with the outcome of the negotiations.	Estamos muy satisfechos con el resultado de las negociaciones.
Unfortunately, the Belgian Presidency made an error during the negotiations.	Desgraciadamente, la Presidencia belga cometió un error durante las negociaciones.
The following report summarizes the current status of the negotiations.	El siguiente informe sintetiza el estado actual de las negociaciones.
This is another advance that came out of the negotiations.	Este es otro avance que surgió de las negociaciones.
Let me turn now to other aspects of the negotiations.	Permítanme referirme ahora a otros aspectos de las negociaciones.
We are proud of every inch we gained in the negotiations.	Estamos orgullosos de cada pulgada que ganamos en las negociaciones.
His delegation called for the immediate resumption of the negotiations.	Su delegación pide la inmediata reanudación de las negociaciones.
The European Community played an important role during the negotiations.	La Comunidad Europea ha desempeñado un importante papel durante las negociaciones.
Protection for those who chose to speak freely within the negotiations.	Protección para aquellos que elijan hablar libremente en las negociaciones.