the multinationals

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is precisely this that is worrying the multinationals and imperialism.	Precisamente esto es lo que preocupa a las multinacionales y al imperialismo.
So where do we want to put the multinationals?	Entonces, ¿dónde metemos las multinacionales?
It was a way to tell the multinationals that the country was for sale.	Esta era una forma de decirle a las multinacionales que el país estaba en venta.
And then, in that World Bank tribunal, no country wins against the multinationals.	Y entonces, en ese tribunal del Banco Mundial, ningún país gana en contra de las multinacionales.
In Santa Cruz they support the multinationals by controlling social protest and resistance.	En Santa Cruz apoyan a las multinacionales controlando a la población que protesta y resiste.
In the first instance, the multinationals.	En primer lugar las multinacionales.
These connections, together with the abundance of engineers, are attracting the multinationals.	Estas conexiones, juntamente con la abundancia de ingenieros hindúes de alta calidad, están atrayendo enormemente a las multinacionales.
Will the multinationals leave?	¿Se irán las multinacionales?
I do not feel that the multinationals are the right organisations for the task.	Considero que éstas no son las más apropiadas para llevar a cabo dicha tarea.
I think the multinationals and technologies dictate so much now, governments follow them.	Las empresas multinacionales y la tecnología dictan todo de tal manera que los gobiernos las siguen.
On the other hand, in my country (Colombia) the multinationals take everything and the people remain poor.	En cambio, en mi país (Colombia) todo se lo llevan las multinacionales y la gente sigue más pobre.
This, of course, is due to the attitude of the United States Government and the multinationals.	En el punto de mira, por supuesto, la actitud del gobierno americano y de las multinacionales.
For example he recently spoke of the fairer share he wanted the multinationals to pay to the Bolivian people.	Por ejemplo, recientemente habló de una parte más justa que quería que las multinacionales pagaran al pueblo boliviano.
I do not know who will win, the multinationals that have a Wall Street-like way of thinking or the national states.	Yo no sé quién ganará, si las multinacionales que razonan en términos de Wall Street o los estados nacionales.
In other words, nothing will be left standing in the name of the profit of big business and the multinationals.	En otras palabras, en nombre del beneficio de las grandes empresas y de las multinacionales no quedará nada en pie.
They did not agree with the multinationals entering their territory, still less so under the circumstances in which it was happening.	Ellos no aceptaban la entrada de las multinacionales en su territorio y aún menos en las circunstancias que se estaban produciendo.
If some people here answer the multinationals' lobby, obviously they do not want people to know what they are doing.	Si aquí hay alguien que responde a los lobbies de las multinacionales, evidentemente no quiere que se sepa qué está haciendo aquí dentro.
Unfortunately, the economic interests of the multinationals and Wall Street rule out any truce for Venezuela, or Cuba.	Desafortunadamente, los intereses e conómicos de las multinacionales y de los corredores de Wall Street no brindan momentos de paz para Venezuela, ni para Cuba.
Zenith is one of the multinationals named in the suit.	Zenith es una de las multinacionales nombradas en la demanda.
And all the multinationals come to Ecuador more than usual.	Y todas las multinacionales acuden a Ecuador más que de costumbre.