- Examples
I don't want the mothers in the wings. | No las quiero dando vueltas por aquí. |
For the construction, we used a lightweight concrete prefab system for the hospital unit combined with pine wood on the facade and steel structure with bamboo for the mothers' homes. | Para la construcción utilizamos un sistema prefabricado de hormigón ligero para la unidad hospitalaria combinado con madera de pino en la fachada y estructura de acero con bambú para las casas de espera. |
We also have the pleasure of interviewing two of the mothers enrolled in the program, Laura Miranda y Maria Chavez, who give us a very intimate and personal perspective of the program. | También tenemos el placer de tener una entrevista con dos de las alumnas del programa, Laura Miranda y Maria Chávez, las cuales nos dan una perspectiva muy intima acerca sus logros y de cómo el programa las ha ayudado a salir adelante. |
Some of the mothers will then be selected and notified. However, in many developing countries, means of communication might not support such an approach, and selection and recruitment may therefore have to be done at clinics or other centres, as appropriate. | Se notificará luego a las que hayan resultado seleccionadas Sin embargo, en muchos países en desarrollo los medios de comunicación quizás no permi- tan este método, por lo tanto la selección y reclutamiento podrá realizarse en clínicas u otros centros, según las circunstancias. |
Go up with the elevator and knock on the mothers door. | Subió el elevador y tocó a la puerta de su madre. |
The Mothers' Union is an Anglican voluntary organization promoting the well-being of families throughout the world. | Mother's Union es una organización anglicana de voluntarios que promueve el bienestar de las familias en todo el mundo. |
The mothers who attend are generally those who have had a difficult confinement, especially by Caesarian. | Las consultas más frecuentes son las de mujeres que han tenido un parto difícil, especialmente por cesárea. |
The Mothers' Union is an Anglican voluntary organisation promoting the well being of families throughout the world. | Mother's Union es una organización anglicana formada por voluntarios que promueve el bienestar de las familias en todo el mundo. |
The Mothers' Union in Burundi organises regional peace and reconciliation workshops to give individuals the skills to engage with the peace process. | Mother's Union de Burundi organiza seminarios regionales de paz y reconciliación a fin de dotar a las personas de las aptitudes necesarias para participar en el proceso de paz. |
The Mothers' Union was encouraged that world governments recommitted in 2005 to guaranteeing these rights and looks forward to their realisation. | El hecho de que en 2005 los gobiernos del mundo reafirmaran su compromiso de garantizar esos derechos alentó a Mother's Union, que espera con interés el ejercicio efectivo de esos derechos. |
Through participatory education programmes, such as the Mothers' Union Literacy and Development Programme, participants learn about their rights and community issues as they acquire literacy skills. | Por medio de programas educativos participativos, como el Programa de Alfabetización y Desarrollo de Mother's Union, los participantes aprenden sobre sus derechos y sobre cuestiones comunitarias a medida que se alfabetizan. |
The mothers said that their pleas to Maria Carillo High School officials to protect their daughters from the racism and sexism at the school had gone unheeded. | Nos dijeron que no habían recibido atención alguna las solicitudes que ellas enviaron a las autoridades de la Escuela Secundaria María Carrillo para que éstas protegieran a sus hijas contra el racismo y el sexismo en dicho establecimiento. |
Perform a study of satisfaction with the mothers who received gifts. | Realiza un estudio de satisfacción con las mamás que recibieron regalos. |
During classes, the mothers may be called on to breastfeed their child. | Durante los cursos, las mamás pueden ser llamadas para amamantar a sus bebés. |
What can children present to the mothers and grandmothers for March 8? | ¿Que pueden regalar los niños a las mamás y las abuelas en 8 Martha? |
The service is free for the mothers. The majority are single parents. | Evidentemente, el servicio es gratuito para las mamás, que en su mayoría son solteras. |
Oh, now the mothers of the free nations are turning into a spy ring. | Así que ahora la asociación se convierte en una red de espionaje. |
I think we lost the mothers. | Creo que los perdimos. |
A magnificent opportunity to think to all the mothers and show them love and gratitude! | Una maravillosa oportunidad para pensar en todas las mamás, mostrarles amor y gratitud! |
Second, the mothers in your group must be believers in order to be concerned about their sins. | Segundo, las mamas en su grupo deben ser personas creyentes para que esten preocupadas por sus pecados. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
