the monarchies

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The bourgeois class not only lead the insurrectionary struggle, but established after its first victory, an iron dictatorship, in order to put an end to the monarchies, the feudal lords, and the ecclesiastical dignitaries' attempts to return to power.	La clase burguesa no solo conduce la lucha insurreccional sino que lleva a cabo tras la primera victoria una férrea dictadura para impedir la revancha de monárquicos, feudales y jerarquías eclesiásticas.
He wrote: the republics recruit their inhabitants from the monarchies.	Escribió: 'La república recluta a sus habitantes en las monarquías.
Hezbollah is glad for it; the monarchies of the Gulf are worried.	Hezbollah se alegra de ello, las monarquías del Golfo se preocupan.
The reasoning by which this duration of the monarchies is derived from Lament. i.	El razonamiento por el cual esta duración de las monarquías se deriva de Lament. i.
The same can be said of the monarchies of Saudi Arabia and Qatar, among others.	Lo mismo podría decirse de los monarcas de Saudiarabia y Qatar, entre otros.
Each case is different, but broadly speaking, the monarchies are fairly healthy on an institutional level.	La casuística en cada una de ellas es diferente, pero todas, en general, gozan de buena salud institucional.
Ultimately, this son married into French Nobility, from whom have sprung the monarchies of Europe, Great Britain, and even Russia.	Finalmente, ese hijo se casó en la Nobleza Francés, de donde surgieron las monarquías de Europa, Gran Bretaña e incluso Rusia.
From that base of operations the Money Changers began to wage a CSI war against the monarchies and people of Europe.	Desde que la base de operaciones de los Cambistas de Dinero comenzó a librar una guerra ICS contra las monarquías y pueblos de Europa.
The implication was that archaeological layers traditionally associated with the monarchies of David and Solomon were too young to fit the biblical claims.	La implicación fue que los estratos arqueológicos tradicionalmente asociados con las monarquías de David y Salomón eran demasiado jóvenes para encajar con los alegatos bíblicas.
Being situated at the boundaries of influence of the monarchies of France and England, it was to oscillate between the two dynasties for a long time.	Está situado en los límites de influencia de las monarquías de Francia e Inglaterra, fue a oscilar entre las dos dinastías durante mucho tiempo.
I have seen rituals at ancient Stonehenge (yes, it was used for that) from 1000 years ago doing this, and visited the courts of the monarchies doing this.	Yo he visto rituales en las piedras de Stonehenge (si, se utilizaban para eso) de hace 1000 anios cuando estaba haciendo esto; he visitado a la corte de monarcas.
Were they promoted by the political powers of the time or were they personal endeavours aimed at encouraging the monarchies to address the problems in the colonies?	Eran promovidas por los poderes políticos del momento o por iniciativas individuales con el fin de alentar a las monarquías a abordar los problemas en las colonias?
The distancing from its traditional allies in the monarchies of the Arabian Peninsula is due to differences over the support for Islamist forces in places such as Syria and Libya.	Así que el alejamiento con sus tradicionales aliados de las monarquías de la península Arábiga se debe a las diferencias sobre el apoyo a fuerzas islamistas en lugares como Siria y Libia.
Both the US and the monarchies in the Gulf felt their interests under threat by the triumph of the Islamic Revolution, but preferred to avoid a direct confrontation with Iran and decided to support Saddam Hussein during the first Gulf War (1980-88).	EEUU, al igual que las monarquías del Golfo, sintió sus intereses amenazados por el triunfo de la Revolución Islámica, pero prefirió evitar el enfrentamiento directo con Irán y optó por apoyar a Saddam Husein durante la primera guerra del Golfo (1980-1988).