the monarch butterflies

For the first time people will fly together with the monarch butterflies, following their mythic annual pilgrimage from Canada to Mexico.
Por primera vez el hombre vuela junto a las mariposas monarcas, siguiendo su mítica peregrinación anual desde Canadá hasta México.
The film recounts the story of Fred Urquart, a boy who was captivated by the monarch butterflies he would see every summer around his home in Toronto, and wondered where they disappeared to every autumn.
La película cuenta la historia de Fred Urquart, un niño al que le fascinaban las mariposas monarca que veía cada verano alrededor de su casa en Toronto, y se preguntaba hacia dónde desaparecían cada otoño.
But some of the monarchs were sick, and what I found is that some of these milkweeds are medicinal, meaning they reduce the disease symptoms in the monarch butterflies, meaning these monarchs can live longer when they are infected when feeding on these medicinal plants.
Pero otras enfermaron, y descubrí que algunas de estas asclepias son medicinales, o sea que reducen los síntomas de la enfermedad en las mariposas monarca, es decir, que estas monarcas pueden vivir más tiempo cuando se infectan, cuando se alimentan de estas plantas medicinales.
Jaime Hernández Balderas offers local and regional tours, including to the Sanctuaries of the Monarch Butterflies.
Jaime Hernández Balderas ofrece excursiones locales y regionales, incluyendo a los Santuarios de las Mariposas Monarcas.
Perhaps, she thinks, he will come back with the Monarch butterflies who are returning to Mexico—as long as he doesn't get lost!
Tal vez, ella piensa, que él volverá con las mariposas monarca que regresan a México — ¡siempre y cuando no se pierda!
Word of the Day
mummy