modernity

la modernidad

There is a breach of culture because the modernity is not accepted.	Se da una ruptura cultural porque existe el rechazo de la modernidad.
María Fernanda Cartagena: How do you view the relationship between thinking and seeing in the modernity/coloniality project?	María Fernanda Cartagena: ¿Cómo concebirías la relación entre pensamiento y mirada en el proyecto modernidad/colonialidad?
The decoration of this full equipped flat in Chiado combines the modernity with the traditional portuguese style.	La decoración de este apartamento en Chiado se basa en un estilo moderno que mantiene el trazado tradicional portugués.
These destinations are ideal to enjoy the countryside in Castile-La Mancha, the culture of Madrid and the modernity and coast of Barcelona.	Estos destinos son ideales para disfrutar de la naturaleza en Castilla-La Mancha, de la cultura de Madrid o de la modernidad y la costa de Barcelona.
Thus, the study suggests looking at the modernity appropriation phenomenon through the specific object of the Workers' Quarters in Isla Teja, Valdivia.	Así, se propone una mirada al fenómeno de apropiación de la modernidad, a través del objeto específico de la Población Obrera Isla Teja de Valdivia.
The skyscraper is one of the icons of the modernity.	El rascacielos es uno de los iconos de la modernidad.
Ramparts open today to the modernity of a tourist city.	Unas murallas abiertas hoy a la modernidad de una ciudad turística.
The first paradox of the modernity: the time is not predictable.	Primera paradoja de la modernidad: el tiempo no es predecible.
It is the most visible example of the modernity of Cava.	Es el ejemplo más tangible de la modernidad del Cava.
On the contrary the modernity has contributed constructive knowledge and new materials.	Por el contrario la modernidad ha aportado conocimiento constructivo y nuevos materiales.
Historical ambiance meets the modernity of the 21st Century.	El ambiente histórico se encuentra con la modernidad del siglo XXI.
What then is the modernity of this style?	¿Cuál es entonces el presente de este estilo?
Computer catalogue of the most representative buildings of the modernity in Luanda.	Catálogo informático de los edificios más representativos de la modernidad luandesa.
The typography has been redesigned to emphasize the modernity of the Mark.	La tipografía ha sido rediseñada para reforzar la modernidad de la marca.
However, the modernity also has already made an indispensable presence there.	Sin embargo, la modernidad también ya tiene aquí una presencia que resulta indispensable.
Amsterdam's historical charm meets the modernity of this always evolving city.	El encanto histórico de Amsterdam encuentra la modernidad de esta ciudad siempre en evolución.
The perfect balance between the Mediterranean tradition and the modernity of the city.	El equilibrio perfecto entre la tradición mediterránea y la modernidad de la ciudad.
But the modernity and the one wired the they evict definitively of the pampas.	Pero la modernidad y el alambrado lo desalojan definitivamente de las pampas.
The developers wanted the lighting to reinforce the modernity and originality of this project.	Los promotores querían que la iluminación reforzara la modernidad y originalidad de este proyecto.
The moorish style combined with the modernity of equipment and interior design is exceptional.	Estilo morisco, combinado con la modernidad de los equipos y el diseño interior excepcional.