missus

la señora

It's strained between me and the missus.	Las cosas están tensas entre mi mujer y yo.
Me and the missus only had the two boys, so...	Yo y la señora solo tenía los dos chicos, así que...
Well, either you tell us or we tell the missus.	Bueno, o nos dices o le decimos a la señora.
It's just the missus ain't sleeping too good, you know.	Es solo que mi señora no ha dormido muy bien, sabes.
That's 'cause the missus and I have decided to conceive.	Es porque la señora y yo hemos decidido concebir.
All right, then perhaps I should talk to the missus.	Muy bien, entonces quizá deba hablar con tu señora.
Things are not going well with the missus.	Las cosas no están yendo bien con la señora.
You'll have to split your share with the missus.	Tendrás que dividir tu parte con la señora.
Looks like the missus didn't like to be alone.	Parece que a la señora no le gustaba estar sola.
Oh, uh, you and the missus like anything else, sir?	Oh, ¿usted y su señora quieren alguna cosa más, señor?
Right, I've got a very, very important announcement from the missus.	Bien, Tengo un muy, muy importante anuncio de la señora
We're just trying to help the missus find her husband.	Solo intentamos ayudar a la señora a encontrar a su marido.
He said he had to work out something with the missus.	Dijo que tenía que resolver algo con su esposa.
And now, the next one's for the missus.	Y ahora, la siguiente es para la señora.
I can't, the missus is using the motor in the morning.	No puedo, mi mujer está usando el motor de la mañana.
He's here on business with the missus and he climbed...	Está aquí por un negocio con la señora y ha subido por...
I want to spend some alone time with the missus.	Quiero pasar un tiempo a solas con mi mujer.
I need you to write a letter to the missus.	Necesito que escribas una carta para mi mujer.
You give my love to the missus and little Caitlin.	Dale mis saludos a la patrona y a la pequeña Caitlin.
Hey, tell the missus I said hello, all right?	Hey, dígale a la señora le dije hola, ¿de acuerdo?