minstrel

el/la juglar

The Minstrel - Ritchie Blackmore Website Email this link to a friend.	Academia Aprende Envíe por correo electrónico este enlace a un amigo.
Don't you know "The Minstrel Box"?	¿Usted no conoce "La caja de los trovadores"?
Welcome back to the minstrel show.	Bienvenido de nuevo a la minstrel show.
And while the minstrel played, the hand {and} power of the Lord came upon [Elisha].	Y sucedió que mientras el tañedor tocaba, la mano del SEÑOR vino sobre Eliseo.
And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.	Y mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová fue sobre Eliseo.
And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.	Y mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová fue sobre Eliseo.
And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.	Y sucedió que mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová vino sobre Eliseo.
In effect, then, the minstrel mirrors the division within Margret herself embodied in the refrain, 'Margret, Margret'.	En efecto, a continuación, el trovador refleja la división dentro de la propia Margret encarnada en el estribillo 'Margret, Margret'.
Natana, Blaquerna and his parents, the minstrel of valor, and the rest of the novel's characters become true social archetypes.	Blaquerna y sus padres, el juglar de Valor y el resto de personajes de la novela representan verdaderos arquetipos sociales.
But the intensity of the narrator's response to Margret's fate—'Hang up my harp again / I have no voice for song' (ll. 236-37)—may imply that the minstrel too is a woman.	Pero la intensidad de la respuesta del narrador ante el destino de Margret — 'Hang up my harp again / I have no voice for song' (ll. 236-37) — puede sugerir que el trovador es también una mujer.
On the second floor, arranged with entries from the minstrel gallery, we have one large en suite master bedroom with a balcony, four other bedrooms, one more with a balcony, 2 more bathrooms, and an entrance to an attic space.	En la segunda planta, dispuestas con las entradas desde la galería de juglar, tenemos un gran dormitorio principal en suite con balcón, otros cuatro dormitorios, uno más con un balcón, 2 baños más, y una entrada a un espacio del ático.
The minstrel shows were typically performed in two parts.	Las demostraciones del minstrel fueron realizadas típicamente en dos porciones.
The Minstrel - Ritchie Blackmore Website Email this link to a friend.	Equilibrio Bioenergetico Envíe por correo electrónico este enlace a un amigo.
The minstrel meets his craft.	El juglar cumple su oficio.
The minstrel concludes but is unable to resolve the tale of Margret's dark inner conflicts.	El trovador concluye, pero es incapaz de resolver la historia de los oscuros conflictos internos de Margret.
The Minstrel is stylishly contemporary classic, hand-finished furniture and vintage items that give the structure a unique taste.	El juglar es contemporáneo con estilo clásico, acabados a mano muebles y objetos vintage que dan un sabor único a la estructura.
The colors in all the furniture recall joy and musicality that express the characteristics of the sympathetic figure of the Minstrel.	Los colores de los muebles recuerdan alegría y musicalidad que expresan las características de la figura simpática del juglar.
The minstrel was singing and playing the lyre in the garden.	El trovador cantaba y tocaba la lira en el jardín.
The minstrel recited a beautiful poem accompanying himself on the zither.	El juglar recitó un hermoso poema mientras tocaba la cítara.
The minstrel played Magdalena a love song on the lyre.	El juglar tocó una canción de amor en la lira para Magdalena.