the minima

Translator
Examples

As the sensor almost exclusively measures forces in one direction, the measurement results in a sinusoidal shape of the force, the minima and maxima corresponding to the radial centrifugal force.	Como éste puede medir casi solo en una dirección, lo que se obtiene es un comportamiento sinusoidal de la fuerza cuyos mínimos y máximos corresponden a la fuerza centrífuga orientada radialmente.
The sustainability scheme should not prevent Member States from taking into account, in their national support schemes, the higher production cost of biofuels and bioliquids that deliver benefits that exceed the minima laid down in the sustainability scheme.	El sistema de sostenibilidad no debe impedir que los Estados miembros tengan en cuenta, en sus sistemas nacionales de apoyo, los costes más elevados de la producción de biocarburantes y biolíquidos que generen beneficios superiores a los mínimos establecidos en el sistema de sostenibilidad.
The minima for a specific type of approach and landing procedure are considered applicable if:	Los mínimos para un tipo específico de procedimiento de aproximación y aterrizaje se considerarán aplicables si:
The minima for a specific type of approach and landing procedure shall be used if:	Los mínimos para un procedimiento determinado de aproximación y aterrizaje se utilizarán si se cumplen las siguientes condiciones:
The minima for a specific approach and landing procedure shall only be used if all the following conditions are met:	Los mínimos para un procedimiento de aproximación y aterrizaje específico solo se utilizarán si se cumplen todas y cada una de las siguientes condiciones:
The minima for a specific type of approach and landing procedure shall only be used if all the following conditions are met:	Los mínimos para un procedimiento determinado de aproximación y aterrizaje solo se utilizarán si se cumplen todas y cada una de las siguientes condiciones:
The Mini Blue Kite chassis of the Czech MS Kart passed approval from the FFSA (Fédération Française du Sport Automobile), responding to the new parameters set for 2018 for the Minima/Cadet classes.	El chasis Mini Blue Kite, de la checa MS Kart ha obtenido la aprobación de la FFSA (Fédération Française du Sport Automobile), al estar en conformidad con los nuevos parámetros fijados a partir de 2018 para las clases Minime/Cadet.
We present below halls like El umbral de primavera, with Argentine flavour, La puerta estrecha, space to dream, the Arte Theatre, with contemporary works, committed and quality, the Mínima Espacio Escénico hall, place of investigation and creation.	Citamos salas como El umbral de primavera, con sabor argentino, La puerta estrecha, espacio para soñar, el Teatro del Arte, con obras contemporáneas, comprometidas y de calidad, la sala Mínima Espacio Escénico, lugar de investigación y creación a un palmo.
They directly correlate with the minima of the Franck-Hertz curve.	Estas están correlacionadas directamente con los mínimos de la curva de Franck-Hertz.
Any increment specified by the competent authority shall be added to the minima.	Cualquier incremento complementario especificado por la autoridad competente deberá añadirse a los mínimos.
Some thermometers, placed around, mark the minima and maxima of the day.	Algunos termómetros colocados alrededor, indican la temperatura máxima y la mínima del día.
You can determine the time differences Δt of the minima or maxima e.g.	Los intervalos de tiempo Δt de los mínimos o máximos pueden ser determinados porej.
Any increment imposed by the Authority must be added to the minima specified in accordance with subparagraph (a) above.	Todo incremento impuesto por la Autoridad deberá añadirse a los mínimos de utilización establecidos con arreglo al punto a).
Any increment imposed by the Authority must be added to the minima specified in accordance with subparagraph (a) above.	Todo nuevo requisito impuesto por la Autoridad deberá añadirse a los mínimos de utilización establecidos con arreglo al punto a).
In every other direction of measurement shown in Annex 3 to this Regulation, the luminous intensity shall be not less than the minima specified in that annex.	En cualquier otra dirección de medida que figure en el anexo III del presente Reglamento, la intensidad luminosa deberá tener un valor por lo menos igual a los mínimos indicados en dicho anexo.
Most of this finer worker is done by the minima workers which are the smallest the three or four sizes of workers you can find in most Leaf-Cutter nests.	A los trabajadores de los mínimos hace la mayoría de este trabajador más fino que son los tres o cuatro tamaños más pequeños de trabajadores que usted puede encontrar en la mayoría de las jerarquías el Hoja-Cortador.
‘instrument meteorological conditions (IMC)’ mean meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, less than the minima specified for visual meteorological conditions;	«condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos (IMC)» condiciones meteorológicas expresadas en términos de visibilidad, distancia desde las nubes y techo de nubes, inferiores a los mínimos especificados para las condiciones meteorológicas de vuelo visual;
The Kremlin is 14 km from the Minima Vodny. Private parking is available on site and free WiFi is featured throughout the property.	El Mínima Vodny se halla a 14 km del Kremlin y ofrece aparcamiento privado y WiFi gratuita en todas las instalaciones.
Belorussky Train Station that provides a direct link to Sheremetyevo International Airport in 35 minutes by Aeroexpress, is a 10-minute walk from the Minima.	La estación de tren de Belorussky, que proporciona un enlace directo con el aeropuerto internacional de Sheremetyevo en 35 minutos en Aeroexpress, se encuentra a 10 minutos a pie del Mínima.