the military parade

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The news especially focused on the pictures of the military parade.	Las noticias sobre todo se centraban en las imágenes del desfile militar.
The National Day (September 18) is dedicated to the military parade in Santiago.	El día de la Fiesta Nacional (18 de septiembre) se dedica al desfile militar en Santiago.
You can also find an old man of 70 years in the military parade of the royal form or in the Navy.	También se puede encontrar un anciano de 70 años en el desfile militar de la forma real o en la Marina.
Currently, the March of the Immortal Regiment in Russia is a state event which complements the military parade celebrated on the same day.	Actualmente, las marchas del Regimiento Inmortal en Rusia son un acontecimiento estatal complementario al desfile militar celebrado el mismo día.
This year the military parade was not held on the Marte Field, but at Constitution Plaza, in the central park in front of the National Palace.	Este año el desfile militar no fue en el Campo de Marte, sino en la Plaza de la Constitución, en el parque central, ante la fachada del Palacio Nacional.
The author is not afraid to seal the military parade of David with the name whose mere pronunciation speaks more to the biblical reader than a treatise on theology.	El autor no teme poner como sello de la parada militar de David un nombre cuya sola pronunciación es más expresiva para el lector bíblico que un tratado de teología.
Although the anniversary of the liberation is on October 20, the military parade will be organized four days earlier due to the previously planned obligations of President Vladimir Putin.	El aniversario de la liberación de Belgrado es el 20 de octubre, pero el desfile militar se organizará cuatro días antes, por los compromisos de Putin previamente fijados.
The demonstration took place on Bastille Day—Trump was an honored guest at the military parade on this national holiday, which marks a turning point in the French Revolution.	La manifestación tuvo lugar el Día de la Bastilla; Trump fue un invitado de honor en el desfile militar de este día feriado nacional, que celebra un punto de viraje en la revolución francesa.
Putin's presence in the military parade (as an observer) and in the March of the Immortal Regiment (as a participant) reinforces his masculine image as an autocratic ruler and a man of the people.	La presencia de Putin en el desfile militar (como observador) y en la marcha del Regimiento Inmortal (como participante), refuerza su imagen masculina de gobernante autócrata y de hombre del pueblo.
Heavy weaponry, such as the TOR-M1 and exocet missiles and other military equipment acquired by the Greek Cypriot administration, were displayed during the military parade held on 1 October 2000 in South Cyprus.	En el desfile militar que se celebró el 1° de octubre de 2000 en Chipre meridional se exhibió armamento pesado como los misiles TOR-M1 y Exocet y otro equipo militar adquiridos por la administración grecochipriota.
Sultan Qaboos bin Said has presided over the military parade in Muscat to celebrate the 47th National Day of Oman, which will be celebrated in Madrid by the Embassy of that country in Spain.	El sultán Qaboos bin Said ha presidido en Muscat el desfile militar con el que se celebró el 47 Día Nacional de Omán, que hoy será festejado en Madrid por la Embajada de ese país en España.
Minister of Defense Bratislav Gasic has stated that a unit of the Serbian Army Guard will take part at the military parade in Moscow on May 9, the Day of Victory over fascism.	El ministro de Defensa de Serbia, Bratislav Gasic, declaró que en la marcha militar en Moscú, el 9 de mayo, con motivo del Día de la Victoria sobre el Fascismo, va a participar una unidad de la Guardia del Ejército de Serbia.
Over these past 9 years, several attempts at stopping the military parade have led to violent confrontations, as was the case during last year's June 30th celebrations (Please see the photo-essay: The March For Remembrance Halts the Military Parade).	Durante estos últimos 9 años, varios intentos para detener el desfile militar han resultado en enfrentamientos violentos entre manifestantes y las fuerzas de seguridad, tal como sucedió el 30 de Junio del 2007 (ver fotorreportaje: La Marcha de la Memoria Detiene el Desfile Militar).
As to the military parade 16 September, AMLO determined to clear the main avenues in Mexico City of the camps of resistance that were blocking these streets, and to spread the agenda of the CND foreseen forthe same day in order to give passage to the military.	En cuanto al desfile militar del 16, AMLO determinó levantar los campamentos de resistencia que bloqueaban las principales avenidas de la ciudad de México, y recorrer el horario de la CND prevista para el mismo día para permitir el paso de los militares.
Ten jets flew over the field during the military parade.	Diez aviones a reacción sobrevolaron el campo durante el desfile militar.
The country's armed forces showcased their armament during the military parade.	Las fuerzas armadas del país exhibieron su armamento durante el desfile militar.
There were five drummers in the military parade.	Había cinco tambores en el desfile militar.
At the military parade we saw the second regiment legionaries marching.	En el desfile militar vimos marchar a los legionarios del segundo tercio.
Like every year, the king attended the military parade in full-dress uniform.	Como todos los años, el rey acudió al desfile militar en uniforme de gala.
People crowded together on either side of the street to watch the military parade.	La gente se agolpaba a ambos lados de la calle para ver el desfile militar.