the migrations

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Times and places of widespread ecological and cultural transition, as well as the migrations and settlement patterns of peoples, were thereby identified.	De ese modo, se identificaron las etapas y sitios de transición ecológica y cultural generalizada, así como los patrones migratorios y de asentamiento de los pueblos.
The migrations, consisting of clearly different groups, not only were successive but they occurred at regular intervals.	Las migraciones, las cuales consistían en grupos claramente diferentes, no solamente eran sucesivas sino que ocurrían a intervalos regulares.
The local ID card must be requested by submitting an online form with Migracion Colombia, paying the respective fee and showing up for an interview at the Migrations office in Bogota.	La tarjeta de identificación local se debe solicitar enviando un formulario en línea con Migración Colombia, pagando la tarifa respectiva y presentándose para una entrevista en el Oficina de migraciones en Bogotá.
Abdul Rahman Ghanem, President of the Migrations Office at the KTUF, gave a detailed explanation on the status of foreign workers in Kuwait, and the agreements signed by the KTUF with exporting countries.	Abdul Rahman Ghanem, presidente de la Oficina de Migraciones de KTUF, dio una explicación detallada sobre la situación de los trabajadores extranjeros en Kuwait, y los acuerdos firmados por KTUF con los países exportadores.
If all the documents meet the legal requirements, the Cancilleria will perform background checks with the Migrations, Police, Tax and Legal authorities and will conduct a visit to the applicant's residence.	Si todos los documentos cumplen con los requisitos legales, la Cancilleria llevará a cabo verificaciones de antecedentes con las autoridades migratorias, policiales, fiscales y legales y realizará una visita a la residencia del solicitante.
This favourable reception has certainly encouraged us in our heavy and immense commitment of presenting and diffusing the Document in the world, especially at the invitation of the Migrations Commissions of various Episcopal Conferences.	Ese eco favorable nos ha estimulado, desde luego, en la pesada y amplia obra de presentación y divulgación del Documento en el mundo, sobre todo gracias a la invitación de las Comisiones para las Migraciones de varias Conferencias Episcopales.
The human drama of the migrations toward Europe.	El drama humano de las migraciones hacia Europa.
The sum of the migrations of the following substances:	La suma de los niveles de migración de las siguientes sustancias:
Population has undergone changes with time, substantially due to the migrations.	La población sufre fluctuaciones con el tiempo, mayoritariamente debido a las migraciones.
We don't know which direction the migrations will take.	No sabemos qué dirección tomarán las migraciones.
We will use the migrations plugin to create a table in our database.	Vamos a usar el migrations plugin para crear una tabla en nuestra base de datos.
Oh, we don't do it all year round, just when the migrations are on.	Oh, no lo hacemos todo el año, solo en la temporada de migraciones.
By this method Dr. Richards's team was able to date the migrations into Europe.	Por este método, el equipo del Dr. Richard fue capaz de fechar las migraciones hacia Europa.
This is only explained by means of the dynamic of the migrations mentioned earlier.	Y ello solo se explica por la dinámica de las migraciones antes señalada.
While the migrations caused new districts in the city, it fastened the construction sector.	Mientras que las migraciones causadas nuevos distritos en la ciudad, abrochado el sector de la construcción.
For those looking to finally move away from Delphi, the migrations can be even more challenging.	Para aquellos que buscan alejarse definitivamente de Delphi, las migraciones pueden ser incluso más desafiantes.
Yeah... oh, we don't do it all year round, just when the migrations are on.	Oh, no lo hacemos todo el año, solo en la temporada de migraciones.
Next we'll run the migrations to create the surveys table in the database.	A continuación ejecutaremos las migraciones para crear la tabla de encuestas en la base de datos.
Now before you apply the migrations you'll have to configure the connection to your database.	Ahora, antes que apliques las migraciones tienes que configurar la conexion a tu base de datos.
One can perceive in history the key to the manifestation of the migrations of peoples.	Uno puede percibir en la historia la clave de las manifestaciones de las emigraciones de los pueblos.