midterm

In principle, in the midterm elections the turnout significantly lowers.	En principio, en las elecciones intermedias la participación del electorado baja significativamente.
At the midterm review, it was determined to be very satisfactory.	En el examen de mitad de período, se determinó que era sumamente satisfactorio.
This will be reviewed along with the midterm review of the NNP.	Esta revisión se realizará junto con la revisión parcial de la NNP.
The General Assembly decided to organize the midterm review within existing resources.	La Asamblea General decidió organizar el examen de mitad de período con los recursos existentes.
Next, the midterm dance is tonight.	Lo siguiente, el Baile de los Parciales es esta noche.
The turnout in the midterm elections was the lowest since 1942!	¡La participación en las elecciones de mitad de período fue la más baja desde 1942!
Report on the midterm review of the medium-term strategic plan 2006-2009**	Informe sobre el examen de mitad de período del plan estratégico de mediano plazo (2006-2009)**
The present report includes the midterm reviews (MTRs) for Guyana and Peru.	El presente informe incluye los exámenes de mitad de período de Guyana y el Perú.
You have the midterm grades?	¿Tienes las notas de este trimestre?
It is expected that the midterm review will be completed by the end of 2006.	Está previsto que el examen de mitad de período se complete a finales de 2006.
Illinois voters went to the primary polls to choose candidates for the midterm election.	Los votantes de Illinois salieron a las urnas a elegir candidatos para la elección de medio período.
The US agreed with both positions, as long as the midterm review was carried out.	EE.UU. acordó con ambas posiciones, hasta tanto se lleve a cabo la revisión de mediano plazo.
Sylvia García and Verónica Escobar are two of the Latina winners in the midterm elections.	Sylvia García y Vernónica Escobar son dos de las vencedoras Latinas en las elecciones de mitad de período.
Student achievements were assessed through a standard instrument used in the midterm assessment.	El rendimiento de los estudiantes se evaluó con un instrumento patrón utilizado en la evaluación de mitad de período.
They are running dozens of former CIA agents and military officers in the midterm elections.	Están dirigiendo docenas de exagentes de la CIA y oficiales militares en las elecciones de mitad de período.
Many participants expressed interest and readiness to support the midterm review in a practical manner.	Muchos participantes expresaron su interés y buena disposición para apoyar en la práctica el examen de mitad de período.
These factors are increasing the chances of a favourable outcome for the incumbent government during the midterm elections.	Estos factores están incrementando las oportunidades de un resultado del gobierno en turno durante las elecciones intermedias.
As noted above, three regional reviews will be conducted in 2008 prior to the midterm review.	Como se indicó anteriormente, se realizarán tres exámenes a escala regional en 2008 antes del examen de mitad de período.
Progress indicators for each are expected to be articulated through the midterm review.	Se prevé que los indicadores de progreso para cada uno de ellos se incluirán en el examen de mitad de período.
Q I understand why you would claim or assert that the Republicans will win the midterm elections.	P Comprendo por qué mantiene o asegura usted que los republicanos ganarán las elecciones de mitad de periodo.