the middlemen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You came all the way to see me, just to cut out the middlemen?	Vinieron a verme, para evitar los intermediarios.
To generate energy with waste means that the recyclable materials commercialized by the industries, the middlemen and the waste pickers—such as cardboard and plastics—will disappear from the market.	Generar energía a partir de los residuos lleva inexorablemente a que materiales que hoy comercializan las industrias, intermediarios y clasificadores, como por ejemplo el cartón y los plásticos, desaparezcan de dicho mercado.
And your husband was one of the middlemen.	Y tu marido fue uno de los intermediarios.
We will find the middlemen, the suppliers and the buyers.	Encontraremos a los intermediarios, los proveedores y los compradores.
So, maybe it's time we cut out the middlemen, right?	Quizá sea hora de eliminar a los intermediarios, ¿no?
We will find the middlemen, the suppliers and the buyers.	Encontraremos a los intermediarios, a los proveedores y a los compradores.
In fact, they want to eliminate the middlemen— in this case, you two.	De hecho, quieren eliminar a los intermediarios... En este caso, vosotros.
Because the middlemen in the village don't pay him the right price.	Debido a que los intermediarios en el pueblo No pagan el precio justo.
At present, the middlemen are not compelled to register except, we were told, in Malange.	En la actualidad, los intermediarios no están obligados a registrarse salvo, al parecer, en Malange.
Contactors are the liaison point, the middlemen, between the farm owners and migrants.	Los contratistas son el punto de enlace entre los propietarios de las fincas y los migrantes.
He pointed out the importance of achieving food self-sufficiency and fighting the middlemen by buying directly from producers.	Destacó la importancia de lograr la autosuficiencia alimentaria y combatir a los intermediarios comprando directamente a los productores.
Contactors are the liaison point, the middlemen, between the farm owners and migrants.	Los contratistas son el punto de enlace entre los propietarios de las fincas y los migrantes. Son the middlemen.
In Nicaragua, first the middlemen left, then the landowners, then the national bourgeoisie, and finally the transnational bourgeoisie.	En Nicaragua, primero fueron los encomenderos, después los terratenientes, después la burguesía nacional, últimamente la burguesía transnacional.
At Lucapa, for example, ASCorp collects the middlemen from the mines and takes them to the ASCorp offices.	Por ejemplo, en Lucapa, ASCorp reúne a los intermediarios de las minas y los lleva a las oficinas de ASCorp.
We can offer you factory direct deals without any of the middlemen placing a huge mark up on the product.	Le podemos ofrecer ofertas directas de fábrica sin que ninguno de los intermediarios colocando una marca enorme para arriba en el producto.
An alternative found by some researchers was to eliminate the middlemen–journalists–and dialogue directly with the public.	Una alternativa encontrada por los investigadores fue eliminar los intermediarios – periodistas – y llevar a los investigadores a dialogar directamente con el público.
Small miners and the middlemen who trade the diamonds are being registered through the Guichet Unico (see paras. 69-73 below).	Los pequeños mineros e intermediarios que comercian con diamantes quedan registrados en el Guichet Único (véanse párrafos 69 a 73 infra).
Mr. Rajua stated that the middlemen were cognizant that their gold dealings from the Democratic Republic of the Congo were illicit.	El Sr. Rajua afirmó que los intermediarios tenían conocimiento de que sus negocios con oro de la República Democrática del Congo eran ilícitos.
Farmers we have spoken to talk about the middlemen who don't give them a fair price for their cash crops.	Los agricultores con los que hablamos abordan el tema de los intermediarios que no pagan un precio justo por sus productos.
Now, the same as with the truck drivers and the middlemen for the agricultural products, they want to set us against the people.	Ahora, igual que con los carretilleros e intermediarios de los productos agrícolas, nos quieren poner a chocar con el pueblo.