metastasis

la metástasis

Of the 43 alterations, 24 were shared, 5 were only detected in the primary sample, and 14 only in the metastasis tissue sample.	De las 43 alteraciones, 24 fueron compartidas, cinco solo se detectaron en las muestras primarias y catorce solo se detectaron en las muestras de tejido.
Terrorism is the metastasis of modern society.	El terrorismo es la metástasis de la sociedad moderna.
The next step would be to prevent the metastasis.	El siguiente paso sería evitar que se produzca la metástasis.
They will actually physically prevent the tumor controlling the metastasis.	De hecho, impedirá físicamente que el tumor invada otros órganos limitando así la metástasis.
Treatment is only given once the metastasis has been identified, which is normally too late.	Ahora bien, la terapia solo se administra cuando la metástasis se manifiesta y suele ser demasiado tarde.
Treatment is only given once the metastasis has been identified, which is normally too late.	Ahora bien, la terapia solo se administra una vez la metástasis se manifiesta y suele ser demasiado tarde.
In a study carried out at UCSD more evidence was discovered related with the inflammation reaction and the metastasis.	En un estudio practicado por la UCSD descubre más evidencia relacionando la reacción inflamatoria con la producción de metástasis.
A few days later an axis tomography was done, which showed that the metastasis had spread to the liver and lungs.	Después de unos días la tomografía demo stró que las metástasis se extendieron al hígado y a los pulmones.
Embolisation is useful for reducing vascularisation of the metastasis, facilitating later surgery, and reducing the growth of the tumour [8].	La embolización es útil para reducir la vascularización de la metástasis, facilitando la cirugía posterior, y el crecimiento tumoral [8].
So, in thirteen lymph nodes we could observe a collision of the lymphoma and the metastasis of the adenocarcinoma.	De esta forma, en trece ganglios linfáticos, pudimos observar una colisión tumoral de un linfoma y de las metástasis del adenocarcinoma gástrico.
If the metastasis in the brain cannot be removed by surgery and the person is not having symptoms, stereotactic radiosurgery may be used.	Si la metástasis cerebral no puede extraerse mediante cirugía y la persona no presenta síntomas, puede utilizarse la radiocirugía estereotáctica.
A biopsy of the lesion is fundamental to identifying the origin of the metastasis, but does not distinguish the follicular or papillary lineage.	La biopsia de la lesión es fundamental para identificar el origen de la metástasis, pero no discrimina la estirpe folicular o papilar.
The triterpenoids found in reishi extract have the ability to reduce the metastasis of cancerous cells andprevent tumor growth.	Los triterpenoides que se encuentran en el extracto de reishi tienen la capacidad de reducir la metástasis de las células cancerosas y prevenir el crecimiento de tumores.
Clinical signs in dogs and cats vary greatly, and depend on the location of the tumor and how far the metastasis has advanced.	Los signos clínicos en perros y gatos varían mucho, y dependen de la localización del tumor y en qué medida ha avanzado la metástasis.
Of the 71 alterations, 44 were shared, 7 were present only in the primary sample, and 20 only in the metastasis tissue sample.	De las 71 alteraciones, 44 fueron compartidas, siete estaban presentes solo en la muestra primaria y 20 estaban solo en la muestra de tejido de la metástasis.
They observed that, although in most cases the molecular subtype is maintained when the metastasis appears, this does not happen in a particular subtype, Luminal A.	Observaron que, aunque en la mayor parte de los casos el subtipo molecular se mantiene cuando aparece la metástasis, no ocurre así en un subtipo concreto, el Luminal A.
The study has discovered that numerous processes involved in the metastasis of melanoma, which were thought to be independent from each other, have a global coordinator: the p62 protein.	El trabajo ha descubierto que numerosos procesos implicados en la metástasis del melanoma, que hasta ahora se creían independientes entre sí, tienen un coordinador global, la proteína p62.
Although rare, the metastasis of blood and lymphatic system cancers to the lung, heart, central nervous system, and other tissues has been reported.	Aunque son poco comunes, se ha reportado metástasis de cáncer de la sangre y del sistema linfático a los pulmones, al corazón, al sistema nervioso central y a otros tejidos.
The hypothesis is that blocking this molecule could stop the progression of the illness by preventing the metastasis, an approach supported by the DoD.	La hipótesis es que bloqueando esta molécula se frenaría la progresión de la enfermedad al impedir la formación de metástasis, empresa que ha recibido, precisamente, el apoyo del DoD.
The list continues to grow as new tumors of various sizes and degrees of malignancy are revealed on a daily basis, suggesting that the metastasis has spread to all government institutions and dependencies.	La lista crece a diario, descubriéndose tumores de varios tamaños y malignidad, con metástasis en todas las dependencias e instituciones del gobierno.