merger

la fusión

They want to go over the merger detail one more time.	Quieren repasar el detalle de la fusión una vez más.
In Finland there was the merger between Kymmene and Repola .	En Finlandia se produjo la fusión entre Kymmene y Repola.
But that has nothing to do with the merger.	Pero eso no tiene nada que ver con la fusión.
We need to find the true center of the merger.	Tenemos que encontrar el verdadero centro de la fusión.
Wrong time to make a mistake, with the merger.	Mal momento para cometer un error, con la fusión.
Will the merger of Claro and Embratel happen in 2010?	¿La fusión de Claro con Embratel ocurrirá en 2010?
Will the merger of Vivo and Telefonica happen in 2010?	¿La fusión de Vivo con Telefónica ocurrirá en 2010?
Only political considerations prevented the merger of both tribunals.	Solo consideraciones políticas impedían la fusión de ambos tribunales.
But overall, the state of the merger is very strong.	Pero, en general, el estado de la fusión es muy sólido.
We need to find the true center of the merger.	Necesitamos encontrar el verdadero centro de la fusión.
It is possible to request the merger of a divisional international registration.	Es posible solicitar la fusión de un registro internacional divisional.
Below are some questions and answers related to the merger.	A continuación, hay unas preguntas y respuestas relacionadas a la fusión.
It is these men love cruel, eager to complete the merger.	Son estos los hombres aman crueles, deseosos de completar la fusión.
You know, my wife's very excited about the merger, Richard.	Mi esposa está muy emocionada con la fusión, Richard.
Will the merger between Vivo and Telefonica happen in 2010?	¿La fusión de Vivo con Telefónica ocurrirá en 2010?
We need to find the true center of the merger.	Necesitamos encontrar el centro verdadero de la fusión.
Cost of the merger of one of the Community producers	Coste de la fusión de uno de los productores comunitarios
The Kaiô Shins that Buu absorbed, they canceled the merger.	El Kaio Shins que absorbió Boo, también perdió la fusión.
They don't want it to come out before the merger.	Ellos no quieren que salga a colación en la fusión.
When the river merges in the ocean, the merger is total.	Cuando el río se funde en el océano, la fusión es total.