mercury

el mercurio

Avoid draft in the room where spread the mercury.	Evitar las corrientes en la habitación que se derramó mercurio.
Because of the mercury poisoning?	¿Por el envenenamiento con mercurio?
This legislative report follows the mercury strategy report adopted by this House last year.	Este informe legislativo sigue el informe estratégico sobre el mercurio aprobado por esta Cámara el año pasado.
After collection of the mercury droplets as they are placed in a jar of water.	Después de la recogida de las gotas de mercurio, ya que se colocan en un frasco de agua.
The planned programme for 2003-2004 will nearly exhaust the funds available in the mercury trust fund.	El programa previsto para 2003-2004 agotará prácticamente los fondos disponibles en el fondo fiduciario para el mercurio.
At the same time, the Commission is implementing the other procedures covered by the mercury strategy.	Al mismo tiempo, la Comisión está poniendo en práctica los demás procedimientos contemplados por la estrategia sobre el mercurio.
With the mercury levels rising to new highs every day, summer seems to completely drain us out.	Con los niveles de mercurio nuevos niveles máximos en aumento cada día, verano parece completamente nos drene hacia fuera.
HID headlamp manufacturer Osram stated that the mercury content of the lamps is 0.55 milligrams.	Osram, fabricante de faros delanteros de HID, dijo que el contenido de mercurio era de 0,55 miligramos.
setting up of a tracking system for the mercury trade in order to obtain increased monitoring of mercury,	establecimiento de un sistema de rastreo del comercio de mercurio para incrementar el control del mercurio,
Some data show the mercury content of products from aquaculture to be less than 1.0 mg/kg.	Algunos datos ponen de manifiesto que el contenido de mercurio de los productos de la acuicultura es inferior a 1,0 mg/kg.
Following this meeting, it is being updated, and will be published on the mercury website.	Tras esa reunión, se procedió a actualizar el informe, que se publicará en el sitio Web sobre el mercurio.
Does the mercury they contain pose a risk to consumers?	¿El mercurio que contienen representa un riesgo para los consumidores?
He has the power to stop the triggers and the mercury.	Tiene el poder de parar los detonadores y el mercurio.
The level of the mercury in the tube is dropping.	El nivel de mercurio en el tubo está cayendo.
But just make sure you don't disturb the mercury.	Pero solo asegúrate de no alterar el mercurio.
We also have questions about the mercury in fillings.	También tenemos preguntas sobre el mercurio en los empastes o calzas.
At this point, the mercury was released.	En este punto, el mercurio fue puesto en libertad.
Before we go after the triggers, we have to find the mercury.	Antes de buscar los detonadores, hemos de encontrar el mercurio.
It also can not be used when cleaning the mercury.	Tampoco se puede utilizar para limpiar el mercurio.
Let's see what happens if I put it in the mercury.	Veamos lo que ocurre al ponerlo en el mercurio.