meetup

el encuentro

The meetup addressed issues around the question: what kind of computer assistance holds the future for software architects?	La charla debate tendrá como trasfondo la pregunta: qué tipo de asistencia por computadora le depara el futuro a los arquitectos de software?
Only use the Meetup API in accordance with any documentation or other written instructions provided by Meetup, and do not attempt to circumvent any limitations or restrictions.	Use la API de Meetup únicamente de conformidad con cualquier documentación o instrucción escrita suministrada por Meetup y no intente sortear ninguna limitación ni restricción.
You authorize us to monitor your use of the Meetup API in order to verify your compliance with the terms of this Agreement, and to operate, improve and protect the Platform.	Usted nos autoriza a supervisar el uso que hace de la API de Meetup para verificar que usted cumpla con las condiciones de este Acuerdo y para hacer funcionar, mejorar y proteger la Plataforma.
Versatile TV Mount Logitech TV Mount for MeetUp lets you mount the MeetUp ConferenceCam either above or below a flat-panel monitor, and attaches to the industry-standard VESA mounting points available on most TVs and monitors.	La pieza de montaje en TV Logitech para MeetUp permite colocar la cámara MeetUp ConferenceCam en la parte superior o inferior de un monitor plano, y es acoplable a los puntos de montaje VESA estándar, disponibles en la mayoría de televisores y monitores.
I'm at the meetup.	Estoy en el punto de reunión.
For the second year the meetup takes place at the ski Boí Taüll Resort.	Porr segundo año consecutivo la quedada se realiza en la estación de esquí de Boí Taüll Resort.
Keeping within the spirit of the meetup, it would be great if you could share as much information as possible with the wider community.	Manteniendo el espíritu de la reunión, sería muy bueno si pudieras compartir tanta información como fuese posible con toda la comunidad.
Only use the most current version of the Meetup API.	Solo use la versión más actual de la API de Meetup.
We may terminate the Meetup API at any time for any reason.	Podemos cancelar la API de Meetup en cualquier momento y por cualquier motivo.
Welcome to the Meetup community.	Bienvenido a la comunidad de Meetup.
If you are boring always do the same, look for new plans and events in the Meetup.	Si te aburres de hacer siempre lo mismo, busca nuevos planes y eventos en Meetup.
You should check the refund policy of the Meetup group before making any payments to an organizer.	Usted debe verificar la política de reembolsos del grupo de Meetup antes de realizar un pago a un organizador.
Clearly indicate in the application that the application uses the Meetup API but is not verified by Meetup, Inc.	Indique claramente en la aplicación que la aplicación utiliza la API de Meetup, pero que no está verificada por Meetup, Inc.
Do not introduce any harmful, infringing or unlawful data or material via the Meetup API, including viruses or other malware.	No introduzca mediante la API de Meetup ningún dato o material que sea dañino, ilegal o que cometa una infracción, incluidos virus u otro malware.
Tip: For more information on using the Meetup API, see this FAQ on Reasonable and Unreasonable API Uses.	Consejo: Para más información sobre el uso de la API de Meetup, consulte la sección de Preguntas frecuentes sobre usos razonables y no razonables de la API.
The Meetup will be an opportunity for students, bloggers, and others working in the field of citizen media to share experiences and learn about each other's work.	La conferencia es una oportunidad para los estudiantes, blogueros y otros trabajadores del ámbito de la comunicación para compartir experiencias y aprender del trabajo de los demás.
Member Dues that automatically renew Members agree to automatic renewal of Member Dues payments upon their initial payment to the Meetup group.	Las cuotas de miembros que se renuevan automáticamente Los miembros aceptan la renovación automática de las cuotas de miembro al hacer el pago inicial para su grupo de Meetup.
If you believe your intellectual property is being infringed somewhere on the Meetup Platform, please follow the procedures in our Intellectual Property Dispute Policies.	Si usted considera que su propiedad intelectual está siendo infringida en algún otro lugar de la Plataforma de Meetup, siga los procedimientos indicados en nuestras Políticas de controversias de propiedad intelectual.
The Meetup will bring together many of these community members to share their experiences and help facilitate connections between others that share similar interests or missions.	Este encuentro tiene como objetivo reunir a los miembros de la comunidad para que compartan sus experiencias y facilitar la conexión con otros miembros con intereses y misiones similares.
All sections restricting your access to and use of any data you receive via the Meetup API will survive any termination of these API License terms.	Todas las secciones que restringen su acceso y el uso de cualquier dato que reciba mediante la API de Meetup seguirán vigentes tras la finalización de estas condiciones de Licencia de API.